Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.107.1

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.107.1

य॒ज्ञो दे॒वानां॒ प्रत्ये॑ति सु॒म्नमादि॑त्यासो॒ भव॑ता मृळ॒यन्तः॑

आ वो॒ऽर्वाची॑ सुम॒तिर्व॑वृत्यादं॒होश्चि॒द्या व॑रिवो॒वित्त॒रास॑त्

Text (Roman)

1.107.1

yajñó devā́nām práty eti sumnám

ā́dityāso bhávatā mr̥ḷayántaḥ

ā́ vo 'rvā́cī sumatír vavr̥tyād

aṃhóś cid yā́ varivovíttarā́sat

Padapāṭha

1.107.1

yajñaḥ | devānām | prati | eti | sumnam | ādityāsaḥ | bhavata | mṛl̥ayantaḥ | ā | vaḥ | avārcī | sumatiḥ | vavṛtyāt | aṃhoḥ | cit | | varivovittarā | asat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.107.1

THE sacrifice obtains the Gods' acceptance: be graciously inclined to us, Âdityas. Hitherward let your favour be directed, and be our best deliverer from trouble.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.51.1 8.67.19 10.66.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.107.1yajñáḥyajñá- nominal stemSGMNOM
1.107.1devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
1.107.1prátipráti invariablelocal particle:LP
1.107.1eti√i- 1 rootSGPRSACT3IND
1.107.1sumnámsumná- nominal stemSGNACC
1.107.1ā́dityāsaḥādityá- nominal stemPLMVOC
1.107.1bhávata +√bhū- rootPLPRSACT2IMP
1.107.1mr̥ḷayántaḥ√mr̥ḍ- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:CAUS
1.107.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.107.1vaḥtvám pronounPLGEN
1.107.1arvā́cīarvā́ñc- nominal stemSGFNOM
1.107.1sumatíḥsumatí- nominal stemSGFNOM
1.107.1vavr̥tyāt√vr̥t- rootSGPRFACT3OPT
1.107.1aṃhóḥaṃhú- nominal stemSGABL
1.107.1citcid invariable
1.107.1yā́yá- pronounSGFNOM
1.107.1varivovíttarāvarivovíttara- nominal stemSGFNOMdegree:CMP
1.107.1ásat√as- 1 rootSGPRSACT3SBJV
↑ Sukta 1.107 Next (1.107.2) →
Data from VedaWeb project