Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.23.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.23.6

ए॒वेदिन्द्रं॒ वृष॑णं॒ वज्र॑बाहुं॒ वसि॑ष्ठासो अ॒भ्य॑र्चन्त्य॒र्कैः

स नः॑ स्तु॒तो वी॒रव॑द्धातु॒ गोम॑द्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

Text (Roman)

7.23.6

evéd índraṃ vŕ̥ṣaṇaṃ vájrabāhuṃ

vásiṣṭhāso abhy àrcanty arkaíḥ

sá na stutó vīrávad dhātu gómad

yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ

Padapāṭha

7.23.6

eva | it | indram | vṛṣaṇam | vajrabāhum | vasiṣṭhāsaḥ | abhi | arcanti | arkaiḥ | saḥ | naḥ | stutaḥ | vīravat | dhātu | gomat | yūyam | pāta | svastibhiḥ | sadā | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.23.6

Thus the Vasishṭhas glorify with praises Indra, the Powerful whose arm wields thunder. Praised, may he guard our wealth in kine and heroes. Ye Gods, preserve us evermore with blessings.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.26.5 7.90.7 7.23.1 6.68.8 7.91.7

Based on textual similarity:
7.75.8 1.190.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.23.6eváevá invariable
7.23.6ítíd invariable
7.23.6índramíndra- nominal stemSGMACC
7.23.6vŕ̥ṣaṇamvŕ̥ṣan- nominal stemSGMACC
7.23.6vájrabāhumvájrabāhu- nominal stemSGMACC
7.23.6vásiṣṭhāsaḥvásiṣṭha- nominal stemPLMNOMdegree:SUP
7.23.6abhíabhí invariablelocal particle:LP
7.23.6arcanti√r̥c- rootPLPRSACT3IND
7.23.6arkaíḥarká- nominal stemPLMINS
7.23.6sá- ~ tá- pronounSGMNOM
7.23.6naḥahám pronounPLDAT
7.23.6stutáḥ√stu- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
7.23.6vīrávatvīrávant- nominal stemSGNACC
7.23.6dhātu√dhā- 1 rootSGAORACT3IMP
7.23.6gómatgómant- nominal stemSGNACC
7.23.6yūyámtvám pronounPLNOM
7.23.6pāta√pā- 1 rootPLPRSACT2IMP
7.23.6svastíbhiḥsvastí- nominal stemPLINS
7.23.6sádāsádā invariable
7.23.6naḥahám pronounPLACC
← Previous (7.23.5) ↑ Sukta 7.23
Data from VedaWeb project