Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.23.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.23.5

ते त्वा॒ मदा॑ इन्द्र मादयन्तु शु॒ष्मिणं॑ तुवि॒राध॑सं जरि॒त्रे

एको॑ देव॒त्रा दय॑से॒ हि मर्ता॑न॒स्मिञ्छू॑र॒ सव॑ने मादयस्व

Text (Roman)

7.23.5

té tvā mádā indra mādayantu

śuṣmíṇaṃ tuvirā́dhasaṃ jaritré

éko devatrā́ dáyase hí mártān

-asmíñ chūra sávane mādayasva

Padapāṭha

7.23.5

te | tvā | madāḥ | indra | mādayantu | śuṣmiṇam | tuvirādhasam | jaritre | ekaḥ | devatrā | dayase | hi | martān | asmin | śūra | savane | mādayasva

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.23.5

So may these gladdening draughts rejoice thee, Indra, the Mighty, very bounteous to the singer. Alone among the Gods thou pitiest mortals: O Hero, make thee glad at this libation.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.46.14 10.112.1 1.173.12 1.51.15 2.19.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.23.5sá- ~ tá- pronounPLMNOM
7.23.5tvātvám pronounSGACC
7.23.5mádāḥmáda- nominal stemPLMNOM
7.23.5indraíndra- nominal stemSGMVOC
7.23.5mādayantu√mad- rootPLPRSACT3IMPsecondary conjugation:CAUS
7.23.5śuṣmíṇamśuṣmín- nominal stemSGMACC
7.23.5tuvirā́dhasamtuvirā́dhas- nominal stemSGMACC
7.23.5jaritréjaritár- nominal stemSGMDAT
7.23.5ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
7.23.5devatrā́devatrā́ invariable
7.23.5dáyase√day- rootSGPRSMED2IND
7.23.5 invariable
7.23.5mártānmárta- nominal stemPLMACC
7.23.5asmínayám pronounSGNLOC
7.23.5śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
7.23.5sávanesávana- 1 nominal stemSGNLOC
7.23.5mādayasva√mad- rootSGPRSMED2IMPsecondary conjugation:CAUS
← Previous (7.23.4) ↑ Sukta 7.23 Next (7.23.6) →
Data from VedaWeb project