Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.173.12

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.173.12

मो षू ण॑ इ॒न्द्रात्र॑ पृ॒त्सु दे॒वैरस्ति॒ हि ष्मा॑ ते शुष्मिन्नव॒याः

म॒हश्चि॒द्यस्य॑ मी॒ळ्हुषो॑ य॒व्या ह॒विष्म॑तो म॒रुतो॒ वन्द॑ते॒ गीः

Text (Roman)

1.173.12

mó ṣū́ ṇa indrā́tra pr̥tsú devaír

ásti hí ṣmā te śuṣminn avayā́ḥ

maháś cid yásya mīḷhúṣo yavyā́

havíṣmato marúto vándate gī́ḥ

Padapāṭha

1.173.12

mo | su | ṇaḥ | indra | atra | pṛtsu | devaiḥ | asti | hi | sma | te | śuṣmin | avayāḥ | mahaḥ | cit | yasya | mīl̥huṣaḥ | yavyā | haviṣmataḥ | marutaḥ | vandate | gīḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.173.12

Let us not here contend with Gods, O Indra, for here, O Mighty One, is thine own portion, The Great, whose Friends the bounteous Maruts honour, as with a stream, his song who pours oblations.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.23.5 1.51.15 8.76.5 8.2.16 1.169.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.173.12mā́mā́ invariable
1.173.12uu invariable
1.173.12sú + invariable
1.173.12naḥahám pronounPLACC
1.173.12indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.173.12átraátra invariable
1.173.12pr̥tsúpŕ̥t- nominal stemPLFLOC
1.173.12devaíḥdevá- nominal stemPLMINS
1.173.12ásti√as- 1 rootSGPRSACT3IND
1.173.12 invariable
1.173.12sma +sma invariable
1.173.12tetvám pronounSGDAT
1.173.12śuṣminśuṣmín- nominal stemSGMVOC
1.173.12avayā́ḥavayā́(s)- nominal stemSGFNOM
1.173.12maháḥmáh- nominal stemPLMACC
1.173.12citcid invariable
1.173.12yásyayá- pronounSGMGEN
1.173.12mīḷhúṣaḥmīḍhváṃs- nominal stemPLMACC
1.173.12yavyā́yavyā́- nominal stemSGFINS
1.173.12havíṣmataḥhavíṣmant- nominal stemPLMACC
1.173.12marútaḥmarút- nominal stemPLMACC
1.173.12vándate√vandⁱ- rootSGPRSMED3IND
1.173.12gī́ḥgír- ~ gīr- nominal stemSGFNOM
← Previous (1.173.11) ↑ Sukta 1.173 Next (1.173.13) →
Data from VedaWeb project