Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.173.13

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.173.13

ए॒ष स्तोम॑ इन्द्र॒ तुभ्य॑म॒स्मे ए॒तेन॑ गा॒तुं ह॑रिवो विदो नः

आ नो॑ ववृत्याः सुवि॒ताय॑ देव वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम्

Text (Roman)

1.173.13

eṣá stóma indra túbhyam asmé

eténa gātúṃ harivo vido naḥ

ā́ no vavr̥tyāḥ suvitā́ya deva

vidyā́meṣáṃ vr̥jánaṃ jīrádānum

Padapāṭha

1.173.13

eṣaḥ | stomaḥ | indra | tubhyam | asme | etena | gātum | harivaḥ | vidaḥ | naḥ | ā | naḥ | vavṛtyāḥ | suvitāya | deva | vidyāma | iṣam | vṛjanam | jīradānum

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.173.13

Addressed to thee is this our praise, O Indra: Lord of Bay Steeds, find us hereby advancement. So mayst thou lead us on, O God, to comfort. May we find strengthening food in full abundance.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.22.3 1.3.6 8.40.9 3.43.3 7.24.4

Based on textual similarity:
1.180.10 1.168.10 1.167.11 1.165.15 1.166.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.173.13eṣáeṣá pronounSGMNOM
1.173.13stómaḥstóma- nominal stemSGMNOM
1.173.13indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.173.13túbhyamtvám pronounSGDAT
1.173.13asméahám pronounPLLOC
1.173.13eténaeṣá pronounSGMINS
1.173.13gātúmgātú- nominal stemSGMACC
1.173.13harivaḥhárivant- nominal stemSGMVOC
1.173.13vidaḥ√vid- 1 rootSGAORACT2INJ
1.173.13naḥahám pronounPL
1.173.13ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.173.13naḥahám pronounPLACC
1.173.13vavr̥tyāḥ√vr̥t- rootSGPRFACT2OPT
1.173.13suvitā́yasuvitá- nominal stemSGNDAT
1.173.13devadevá- nominal stemSGMVOC
1.173.13vidyā́ma√vid- 2 rootPLPRFACT1OPT
1.173.13iṣámiṣá- nominal stemSGMACC
1.173.13vr̥jánamvr̥jána- nominal stemSGMACC
1.173.13jīrádānumjīrádānu- nominal stemSGMACC
← Previous (1.173.12) ↑ Sukta 1.173
Data from VedaWeb project