Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.22.3

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.22.3

तमी॑मह॒ इन्द्र॑मस्य रा॒यः पु॑रु॒वीर॑स्य नृ॒वतः॑ पुरु॒क्षोः

यो अस्कृ॑धोयुर॒जरः॒ स्व॑र्वा॒न्तमा भ॑र हरिवो माद॒यध्यै॑

Text (Roman)

6.22.3

tám īmaha índram asya rāyáḥ

puruvī́rasya nr̥vátaḥ purukṣóḥ

yó áskr̥dhoyur ajáraḥ svàrvān

tám ā́ bhara harivo mādayádhyai

Padapāṭha

6.22.3

tam | īmahe | indram | asya | rāyaḥ | puruvīrasya | nṛvataḥ | purukṣoḥ | yaḥ | askṛdhoyuḥ | ajaraḥ | svaḥvān | tam | ā | bhara | harivaḥ | mādayadhyai

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.22.3

We seek that Indra to obtain his riches that bring much food, and men, and store of heroes. Bring us, Lord of Bay Steeds, to make us joyful, celestial wealth, abundant, undecaying.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.173.13 1.53.5 8.66.4 3.30.18 8.13.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.22.3támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.22.3īmahe√yā- 2 rootPLPRSMED1IND
6.22.3índramíndra- nominal stemSGMACC
6.22.3asyaayám pronounSGMGEN
6.22.3rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
6.22.3puruvī́rasyapuruvī́ra- nominal stemSGMGEN
6.22.3nr̥vátaḥnr̥vánt- nominal stemSGMGEN
6.22.3purukṣóḥpurukṣú- nominal stemSGMGEN
6.22.3yáḥyá- pronounSGMNOM
6.22.3áskr̥dhoyuḥáskr̥dhoyu- nominal stemSGMNOM
6.22.3ajáraḥajára- nominal stemSGMNOM
6.22.3svàrvānsvàrvant- nominal stemSGMNOM
6.22.3támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.22.3ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.22.3bhara√bhr̥- rootSGPRSACT2IMP
6.22.3harivaḥhárivant- nominal stemSGMVOC
6.22.3mādayádhyai√mad- rootSGDATPRSnon-finite:INFsecondary conjugation:CAUS
← Previous (6.22.2) ↑ Sukta 6.22 Next (6.22.4) →
Data from VedaWeb project