Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.66.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.66.4

निखा॑तं चि॒द्यः पु॑रुसम्भृ॒तं वसूदिद्वप॑ति दा॒शुषे॑

व॒ज्री सु॑शि॒प्रो हर्य॑श्व॒ इत्क॑र॒दिन्द्रः॒ क्रत्वा॒ यथा॒ वश॑त्

Text (Roman)

8.66.4

níkhātaṃ cid yáḥ purusambhr̥táṃ vásu-

-úd íd vápati dāśúṣe

vajrī́ suśipró háryaśva ít karad

índraḥ krátvā yáthā váśat

Padapāṭha

8.66.4

nikhātam | cit | yaḥ | purusambhṛtam | vasu | ut | it | vapati | dāśuṣe | vajrī | suśi praḥ | hariaśvaḥ | it | karat | indraḥ | kratvā | yathā | vaśat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.66.4

Who for the worshipper scatters forth ample wealth, even though buried, piled in heaps: May Indra, Lord of Bay Steeds, fair-helmed Thunderer, act at his pleasure, as he lists.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.22.3 8.90.3 4.24.11 10.23.1 4.22.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.66.4níkhātam√khanⁱ- rootSGNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
8.66.4citcid invariable
8.66.4yáḥyá- pronounSGMNOM
8.66.4purusambhr̥támpurusambhr̥tá- nominal stemSGNACC
8.66.4vásuvásu- nominal stemSGNACC
8.66.4útúd invariablelocal particle:LP
8.66.4ítíd invariable
8.66.4vápati√vap- 2 rootSGPRSACT3IND
8.66.4dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
8.66.4vajrī́vajrín- nominal stemSGMNOM
8.66.4suśipráḥsuśiprá- nominal stemSGMNOM
8.66.4háryaśvaḥháryaśva- nominal stemSGMNOM
8.66.4ítíd invariable
8.66.4karat√kr̥- rootSGAORACT3SBJV
8.66.4índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
8.66.4krátvākrátu- nominal stemSGMINS
8.66.4yáthāyáthā invariable
8.66.4váśat√vaś- rootSGPRSACT3SBJV
← Previous (8.66.3) ↑ Sukta 8.66 Next (8.66.5) →
Data from VedaWeb project