Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.173.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.173.11

य॒ज्ञो हि ष्मेन्द्रं॒ कश्चि॑दृ॒न्धञ्जु॑हुरा॒णश्चि॒न्मन॑सा परि॒यन्

ती॒र्थे नाच्छा॑ तातृषा॒णमोको॑ दी॒र्घो न सि॒ध्रमा कृ॑णो॒त्यध्वा॑

Text (Roman)

1.173.11

yajñó hí ṣméndraṃ káś cid r̥ndháñ

juhurāṇáś cin mánasā pariyán

tīrthé nā́chā tātr̥ṣāṇám óko

dīrghó ná sidhrám ā́ kr̥ṇoty ádhvā

Padapāṭha

1.173.11

yajñaḥ | hi | sma | indram | kaḥ | cit | ṛndhan | juhurtāṇaḥ | cit | manasā | pariyan | tīrthe | na | accha | tatṛṣāṇam | okaḥ | dīrghaḥ | na | sidhram | ā | kṛṇoti | adhvā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.173.11

For every sacrifice makes Indra stronger, yea, when he goes around angry in spirit; As pleasure at the ford invites the thirsty, as the long way brings him who gains his object.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.34.2 8.3.8 4.24.6 6.45.2 1.10.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.173.11yajñáḥyajñá- nominal stemSGMNOM
1.173.11 invariable
1.173.11smasma invariable
1.173.11índramíndra- nominal stemSGMACC
1.173.11káḥká- pronounSGMNOM
1.173.11citcid invariable
1.173.11r̥ndhán√r̥dh- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.173.11juhurāṇáḥ√hr̥̄- rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCP
1.173.11citcid invariable
1.173.11mánasāmánas- nominal stemSGNINS
1.173.11pariyán√i- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
1.173.11tīrthétīrthá- nominal stemSGNLOC
1.173.11 invariable
1.173.11ácha +ácha invariable
1.173.11tātr̥ṣāṇám√tr̥ṣ- rootSGMACCPRFMEDnon-finite:PTCP
1.173.11ókaḥókas- nominal stemSGNACC
1.173.11dīrgháḥdīrghá- nominal stemSGMNOM
1.173.11 invariable
1.173.11sidhrámsidhrá- nominal stemSGMACC
1.173.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.173.11kr̥ṇoti√kr̥- rootSGPRSACT3IND
1.173.11ádhvāádhvan- nominal stemSGMNOM
← Previous (1.173.10) ↑ Sukta 1.173 Next (1.173.12) →
Data from VedaWeb project