Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.3.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.3.8

अ॒स्येदिन्द्रो॑ वावृधे॒ वृष्ण्यं॒ शवो॒ मदे॑ सु॒तस्य॒ विष्ण॑वि

अ॒द्या तम॑स्य महि॒मान॑मा॒यवोऽनु॑ ष्टुवन्ति पू॒र्वथा॑

Text (Roman)

8.3.8

asyéd índro vāvr̥dhe vŕ̥ṣṇyaṃ śávo

máde sutásya víṣṇavi

adyā́ tám asya mahimā́nam āyávaḥ-

-ánu ṣṭuvanti pūrváthā

Padapāṭha

8.3.8

asya | it | indraḥ | vavṛdhe | vṛṣṇyam | śavaḥ | made | sutasya | viṣṇavi | adya | tam | asya | mahimānam | āyavaḥ | anu | stuvanti | pūrvathā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.3.8

Indra increased his manly strength at sacrifice, in the wild rapture of this juice. And living men to-day, even as of old, sing forth their praises to his majesty.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.20.4 10.50.1 8.46.14 6.21.2 1.9.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.3.8asyáayám pronounSGMGEN
8.3.8ítíd invariable
8.3.8índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
8.3.8vāvr̥dhe√vr̥dh- rootSGPRFMED3IND
8.3.8vŕ̥ṣṇyamvŕ̥ṣṇya- nominal stemSGNACC
8.3.8śávaḥśávas- nominal stemSGNACC
8.3.8mádemáda- nominal stemSGMLOC
8.3.8sutásya√su- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
8.3.8víṣṇavivíṣṇu- nominal stemSGMLOC
8.3.8adyá +adyá invariable
8.3.8támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.3.8asyaayám pronounSGMGEN
8.3.8mahimā́nammahimán- nominal stemSGMACC
8.3.8āyávaḥāyú- nominal stemPLMNOM
8.3.8ánuánu invariablelocal particle:LP
8.3.8stuvanti√stu- rootPLPRSACT3IND
8.3.8pūrváthāpūrváthā invariable
← Previous (8.3.7) ↑ Sukta 8.3 Next (8.3.9) →
Data from VedaWeb project