Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.50.1

Addressed to: Indra
Group: Indra-Vaikuntha-Hymns
Text (Devanagari)

10.50.1

प्र वो॑ म॒हे मन्द॑माना॒यान्ध॒सोऽर्चा॑ वि॒श्वान॑राय विश्वा॒भुवे॑

इन्द्र॑स्य॒ यस्य॒ सुम॑खं॒ सहो॒ महि॒ श्रवो॑ नृ॒म्णं च॒ रोद॑सी सप॒र्यतः॑

Text (Roman)

10.50.1

prá vo mahé mándamānāyā́ndhasaḥ-

-árcā viśvā́narāya viśvābhúve

índrasya yásya súmakhaṃ sáho máhi

śrávo nr̥mṇáṃ ca ródasī saparyátaḥ

Padapāṭha

10.50.1

pra | vaḥ | mahe | mandamānāya | andhasaḥ | arca | viśvānarāya | viśvabhuve | indrasya | yasya | sumakham | sahaḥ | mahi | śravaḥ | nṛmṇam | ca | rodasī | saparyataḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.50.1

I LAUD your Mighty One who joyeth in the juice, him who is shared by all men, who created all; Indra, whose conquering strength is powerful in war, whose fame and manly vigour Heaven and Earth revere.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.22.1 8.90.5 8.46.14 10.153.2 8.37.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.50.1práprá invariablelocal particle:LP
10.50.1vaḥtvám pronounPLGEN
10.50.1mahémáh- nominal stemSGMDAT
10.50.1mándamānāya√mand- rootSGMDATPRSMEDnon-finite:PTCP
10.50.1ándhasaḥándhas- 2 nominal stemSGNGEN
10.50.1árca +√r̥c- rootSGPRSACT2IMP
10.50.1viśvā́narāyaviśvā́nara- nominal stemSGMDAT
10.50.1viśvābhúveviśvābhū́- nominal stemSGMDAT
10.50.1índrasyaíndra- nominal stemSGMGEN
10.50.1yásyayá- pronounSGMGEN
10.50.1súmakhamsúmakha- nominal stemSGNNOM
10.50.1sáhaḥsáhas- nominal stemSGNNOM
10.50.1máhimáh- nominal stemSGNNOM
10.50.1śrávaḥśrávas- nominal stemSGNNOM
10.50.1nr̥mṇámnr̥mṇá- nominal stemSGNNOM
10.50.1caca invariable
10.50.1ródasīródasī- nominal stemDUFACC
10.50.1saparyátaḥ√sapary- rootDUPRSACT3INDsecondary conjugation:DEN
↑ Sukta 10.50 Next (10.50.2) →
Data from VedaWeb project