Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.3.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Priyamedha's, Medyatithi Etc.
Text (Devanagari)

8.3.9

तत्त्वा॑ यामि सु॒वीर्यं॒ तद्ब्रह्म॑ पू॒र्वचि॑त्तये

येना॒ यति॑भ्यो॒ भृग॑वे॒ धने॑ हि॒ते येन॒ प्रस्क॑ण्व॒मावि॑थ

Text (Roman)

8.3.9

tát tvā yāmi suvī́ryaṃ

tád bráhma pūrvácittaye

yénā yátibhyo bhŕ̥gave dháne hité

yéna práskaṇvam ā́vitha

Padapāṭha

8.3.9

tat | tva | yāmi | suvīryam | tat | brahma | pūrvacittaye | yena | yatibhyaḥ | bhṛgave | dhane | hite | yena | praskaṇvam | āvitha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.3.9

I crave of thee that hero strength, that thou mayst first regard this prayer, Wherewith thou holpest Bhr̥igu and the Yatis and Praskaṇva when the prize was staked.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.98.12 8.3.11 5.38.4 8.6.18

Based on textual similarity:
8.6.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.3.9tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
8.3.9tvātvám pronounSGACC
8.3.9yāmi√yā- 2 rootSGPRSACT1IND
8.3.9suvī́ryamsuvī́rya- nominal stemSGNACC
8.3.9tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
8.3.9bráhmabráhman- nominal stemSGNACC
8.3.9pūrvácittayepūrvácitti- nominal stemSGFDAT
8.3.9yéna +yá- pronounSGNINS
8.3.9yátibhyaḥyáti- nominal stemPLMDAT
8.3.9bhŕ̥gavebhŕ̥gu- nominal stemSGMDAT
8.3.9dhánedhána- nominal stemSGNLOC
8.3.9hité√dhā- 1 rootSGNLOCnon-finite:PTCP-ta
8.3.9yénayá- pronounSGNINS
8.3.9práskaṇvampráskaṇva- nominal stemSGMACC
8.3.9ā́vitha√avⁱ- rootSGPRFACT2IND
← Previous (8.3.8) ↑ Sukta 8.3 Next (8.3.10) →
Data from VedaWeb project