Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.90.7

Addressed to: Vayu or Indra and Vayu
Group: Hymns to Divine Pairs
Text (Devanagari)

7.90.7

अर्व॑न्तो॒ न श्रव॑सो॒ भिक्ष॑माणा इन्द्रवा॒यू सु॑ष्टु॒तिभि॒र्वसि॑ष्ठाः

वा॒ज॒यन्तः॒ स्वव॑से हुवेम यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

Text (Roman)

7.90.7

árvanto ná śrávaso bhíkṣamāṇāḥ-

indravāyū́ suṣṭutíbhir vásiṣṭhāḥ

vājayántaḥ sv ávase huvema

yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ

Padapāṭha

7.90.7

arvantaḥ | na | śravasaḥ | bhikṣamāṇāḥ | indravāyū | sustutibhiḥ | vasiṣṭhāḥ | vājayantaḥ | su | avase | huvema | yūyam | pāta | svastibhiḥ | sadā | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.90.7

Like coursers seeking fame will we Vasishṭhas, O Indra-Vâyu, with our fair laudations. Exerting all our power call you to aid us. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.91.7 7.26.5 7.23.6 7.23.1 7.37.4

Based on textual similarity:
7.91.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.90.7árvantaḥárvant- nominal stemPLMNOM
7.90.7 invariable
7.90.7śrávasaḥśrávas- nominal stemSGNGEN
7.90.7bhíkṣamāṇāḥ√bhaj- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DES
7.90.7indravāyū́indra-vāyú- nominal stemDUMACC
7.90.7suṣṭutíbhiḥsuṣṭutí- nominal stemPLFINS
7.90.7vásiṣṭhāḥvásiṣṭha- nominal stemPLMNOMdegree:SUP
7.90.7vājayántaḥ√vaj- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.90.7 invariable
7.90.7ávaseávas- nominal stemSGNDAT
7.90.7huvema√hū- rootPLAORMED1OPT
7.90.7yūyámtvám pronounPLNOM
7.90.7pāta√pā- 1 rootPLPRSACT2IMP
7.90.7svastíbhiḥsvastí- nominal stemPLINS
7.90.7sádāsádā invariable
7.90.7naḥahám pronounPLACC
← Previous (7.90.6) ↑ Sukta 7.90
Data from VedaWeb project