Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.23.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.23.1

उदु॒ ब्रह्मा॑ण्यैरत श्रव॒स्येन्द्रं॑ सम॒र्ये म॑हया वसिष्ठ

आ यो विश्वा॑नि॒ शव॑सा त॒तानो॑पश्रो॒ता म॒ ईव॑तो॒ वचां॑सि

Text (Roman)

7.23.1

úd u bráhmāṇy airata śravasyā́-

-índraṃ samaryé mahayā vasiṣṭha

ā́ yó víśvāni śávasā tatā́na-

-upaśrotā́ ma ī́vato vácāṃsi

Padapāṭha

7.23.1

ut | oṃ | brahmāṇi | airata | śravasyā | indram | samarye | mahaya | vasiṣṭha | ā | yaḥ | viśvāni | śavasā | tatāna | upaśrotā | me | īvataḥ | vacāṃsi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.23.1

PRAYERS have been offered up through love of glory: Vasishṭha, honour Indra in the battle. He who with might extends through all existence hears words which I, his faithful servant, utter.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.23.6 7.26.5 7.90.7 7.91.7 7.18.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.23.1útúd invariablelocal particle:LP
7.23.1uu invariable
7.23.1bráhmāṇibráhman- nominal stemPLNNOM
7.23.1airata√īr- rootPLIPRFMED3IND
7.23.1śravasyā́śravasyā́- nominal stemSGFINS
7.23.1índramíndra- nominal stemSGMACC
7.23.1samaryésamaryá- nominal stemSGNLOC
7.23.1mahaya +√mahay- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DEN
7.23.1vasiṣṭhavásiṣṭha- nominal stemSGMVOCdegree:SUP
7.23.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.23.1yáḥyá- pronounSGMNOM
7.23.1víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
7.23.1śávasāśávas- nominal stemSGNINS
7.23.1tatā́na√tan- rootSGPRFACT3IND
7.23.1upaśrotā́upaśrotár- nominal stemSGMNOM
7.23.1meahám pronounSGGEN
7.23.1ī́vataḥī́vant- nominal stemSGMGEN
7.23.1vácāṃsivácas- nominal stemPLNACC
↑ Sukta 7.23 Next (7.23.2) →
Data from VedaWeb project