Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.48.9

Addressed to: Agni, the Maruts and Pusan
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.48.9

त्वं न॑श्चि॒त्र ऊ॒त्या वसो॒ राधां॑सि चोदय

अ॒स्य रा॒यस्त्वम॑ग्ने र॒थीर॑सि वि॒दा गा॒धं तु॒चे तु नः॑

Text (Roman)

6.48.9

tváṃ naś citrá ūtyā́

váso rā́dhāṃsi codaya

asyá rāyás tvám agne rathī́r asi

vidā́ gādháṃ tucé tú naḥ

Padapāṭha

6.48.9

tvam | naḥ | citraḥ | ūtyā | vaso | rādhāṃsi | codaya | asya | rāyaḥ | tvam | agne | rathīḥ | asi | vidāḥ | gādham | tuce | tu | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.48.9

Wonderful, with thy favouring help, send us thy bounties, gracious Lord. Thou art the Charioteer, Agni, of earthly wealth: find rest and safety for our seed.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.16.3 8.19.29 3.13.4 5.4.7 2.9.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.48.9tvámtvám pronounSGNOM
6.48.9naḥahám pronounPLDAT
6.48.9citráḥcitrá- nominal stemSGMNOM
6.48.9ūtyā́ūtí- nominal stemSGFINS
6.48.9vásovásu- nominal stemSGMVOC
6.48.9rā́dhāṃsirā́dhas- nominal stemPLNACC
6.48.9codaya√cud- rootSGPRSACT2IMP
6.48.9asyáayám pronounSGMGEN
6.48.9rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
6.48.9tvámtvám pronounSGNOM
6.48.9agneagní- nominal stemSGMVOC
6.48.9rathī́ḥrathī́- nominal stemSGMNOM
6.48.9asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
6.48.9vidā́ḥ√vid- 1 rootSGAORACT2SBJV
6.48.9gādhámgādhá- nominal stemSGNACC
6.48.9tucétúc- nominal stemSGFDAT
6.48.9 invariable
6.48.9naḥahám pronounPLGEN
← Previous (6.48.8) ↑ Sukta 6.48 Next (6.48.10) →
Data from VedaWeb project