Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.48.15

Addressed to: Agni, the Maruts and Pusan
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.48.15

त्वे॒षं शर्धो॒ न मारु॑तं तुवि॒ष्वण्य॑न॒र्वाणं॑ पू॒षणं॒ सं यथा॑ श॒ता

सं स॒हस्रा॒ कारि॑षच्चर्ष॒णिभ्य॒ आँ आ॒विर्गू॒ळ्हा वसू॑ करत्सु॒वेदा॑ नो॒ वसू॑ करत्

Text (Roman)

6.48.15

tveṣáṃ śárdho ná mā́rutaṃ tuviṣváṇi-

anarvā́ṇam pūṣáṇaṃ sáṃ yáthā śatā́

sáṃ sahásrā kā́riṣac carṣaṇíbhya ā́m̐

āvír gūḷhā́ vásū karat

suvédā no vásū karat

Padapāṭha

6.48.15

tveṣam | śardhaḥ | na | mārutam | tuvisvaṇi | anarvāṇam | pūṣaṇam | sam | yathā | śatā | sam | sahasrā | kāriṣat | carṣaṇibhyaḥ | ā | āviḥ | gūl̥hā | vasu | karat | suvedā | naḥ | vasu | karat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.48.15

Bright as the host of Maruts mighty in their roar. May they bring Pûshan free from foes; May they bring hither hundreds, thousands for our men: may they bring hidden stores to light, and make wealth easy to be found.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.56.17 1.64.14 5.59.4 10.26.9 2.30.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.48.15tveṣámtveṣá- nominal stemSGNNOM
6.48.15śárdhaḥśárdhas- nominal stemSGNNOM
6.48.15 invariable
6.48.15mā́rutammā́ruta- nominal stemSGNNOM
6.48.15tuviṣváṇituviṣván- nominal stemSGNNOM
6.48.15anarvā́ṇamanarván- nominal stemSGMACC
6.48.15pūṣáṇampūṣán- nominal stemSGMACC
6.48.15sámsám invariablelocal particle:LP
6.48.15yáthāyáthā invariable
6.48.15śatā́śatá- nominal stemPLNACC
6.48.15sámsám invariablelocal particle:LP
6.48.15sahásrāsahásra- nominal stemPLNACC
6.48.15kā́riṣat√kr̥̄- 1 rootSGAORACT3SBJV
6.48.15carṣaṇíbhyaḥcarṣaṇí- nominal stemPLFDAT
6.48.15ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.48.15āvísāvís invariable
6.48.15gūḷhā́√guh- rootPLNACCnon-finite:PTCP-ta
6.48.15vásu +vásu- nominal stemPLNACC
6.48.15karat√kr̥- rootSGAORACT3SBJV
6.48.15suvédāsuvéda- nominal stemPLNACC
6.48.15naḥahám pronounPLDAT
6.48.15vásu +vásu- nominal stemPLNACC
6.48.15karat√kr̥- rootSGAORACT3SBJV
← Previous (6.48.14) ↑ Sukta 6.48 Next (6.48.16) →
Data from VedaWeb project