Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.39.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.39.1

म॒न्द्रस्य॑ क॒वेर्दि॒व्यस्य॒ वह्ने॒र्विप्र॑मन्मनो वच॒नस्य॒ मध्वः॑

अपा॑ न॒स्तस्य॑ सच॒नस्य॑ दे॒वेषो॑ युवस्व गृण॒ते गोअ॑ग्राः

Text (Roman)

6.39.1

mandrásya kavér divyásya váhner

vípramanmano vacanásya mádhvaḥ

ápā nas tásya sacanásya deva-

-íṣo yuvasva gr̥ṇaté góagrāḥ

Padapāṭha

6.39.1

mandrasya | kaveḥ | divyasya | vahneḥ | vipramanmanaḥ | vacanasya | madhvaḥ | apa | naḥ | tasya | sacanasya | deva | iṣaḥ | yuvasva | gṛṇate | goagrāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.39.1

OF this our charming, our celestial Soma, eloquent, wise, Priest, with inspired devotion, Of this thy close attendant, hast thou drunken. God, send the singer food with milk to grace it.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.66.6 8.33.15 4.20.4 1.91.11 8.57.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.39.1mandrásyamandrá- nominal stemSGMGEN
6.39.1kavéḥkaví- nominal stemSGMGEN
6.39.1divyásyadivyá- nominal stemSGMGEN
6.39.1váhneḥváhni- nominal stemSGMGEN
6.39.1vípramanmanaḥvípramanman- nominal stemSGMGEN
6.39.1vacanásyavacaná- nominal stemSGMGEN
6.39.1mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
6.39.1ápāḥ√pā- 2 rootSGAORACT2IND
6.39.1naḥahám pronounPLDAT
6.39.1tásyasá- ~ tá- pronounSGMGEN
6.39.1sacanásyasacaná- nominal stemSGMGEN
6.39.1devadevá- nominal stemSGMVOC
6.39.1íṣaḥíṣ- nominal stemPLFACC
6.39.1yuvasva√yu- 1 rootSGPRSMED2IMP
6.39.1gr̥ṇaté√gr̥̄- 1 rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
6.39.1góagrāḥgóagra- nominal stemPLFACC
↑ Sukta 6.39 Next (6.39.2) →
Data from VedaWeb project