Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.14.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.14.1

अ॒ग्ना यो मर्त्यो॒ दुवो॒ धियं॑ जु॒जोष॑ धी॒तिभिः॑

भस॒न्नु ष प्र पू॒र्व्य इषं॑ वुरी॒ताव॑से

Text (Roman)

6.14.1

agnā́ yó mártyo dúvo

dhíyaṃ jujóṣa dhītíbhiḥ

bhásan nú ṣá prá pūrvyáḥ-

íṣaṃ vurītā́vase

Padapāṭha

6.14.1

agnā | yaḥ | martyaḥ | duvaḥ | dhiyam | jujoṣa | dhītibhiḥ | bhasat | nu | saḥ | pra | pūrvyaḥ | iṣam | vurīta | avase

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.14.1

WHOSO to Agni hath endeared his thought and service by his hymns, That mortal cats before the rest, and finds sufficiency of food.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.1.9 1.31.7 5.6.10 1.72.7 2.1.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.14.1agnā́agní- nominal stemSGMLOC
6.14.1yáḥyá- pronounSGMNOM
6.14.1mártyaḥmártya- nominal stemSGMNOM
6.14.1dúvaḥdúvas- nominal stemSGNACC
6.14.1dhíyamdhī́- nominal stemSGFACC
6.14.1jujóṣa√juṣ- rootSGPRFACT3IND
6.14.1dhītíbhiḥdhītí- nominal stemPLFINS
6.14.1bhásat√bhas- rootSGAORACT3SBJV
6.14.1 invariable
6.14.1sá- ~ tá- pronounSGMNOM
6.14.1práprá invariablelocal particle:LP
6.14.1pūrvyáḥpūrvyá- nominal stemSGMNOM
6.14.1íṣamíṣ- nominal stemSGFACC
6.14.1vurīta√vr̥- 2 rootSGAORMED3OPT
6.14.1ávaseávas- nominal stemSGNDAT
↑ Sukta 6.14 Next (6.14.2) →
Data from VedaWeb project