Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.1.9

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.1.9

सो अ॑ग्न ईजे शश॒मे च॒ मर्तो॒ यस्त॒ आन॑ट् स॒मिधा॑ ह॒व्यदा॑तिम्

य आहु॑तिं॒ परि॒ वेदा॒ नमो॑भि॒र्विश्वेत्स वा॒मा द॑धते॒ त्वोतः॑

Text (Roman)

6.1.9

só agna īje śaśamé ca márto

yás ta ā́naṭ samídhā havyádātim

yá ā́hutim pári védā námobhir

víśvét sá vāmā́ dadhate tvótaḥ

Padapāṭha

6.1.9

saḥ | agne | īje | śaśame | ca | martaḥ | yaḥ | te | ānaṭ | samidhā | havyadātim | yaḥ | āhutim | pari | veda | namaḥbhiḥ | viśvā | it | saḥ | vāmā | dadhate | tvāūtaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.1.9

Agni, the mortal who hath toiled and worshipped, brought thee oblations with his kindled fuel, And well knows sacrifice with adoration, gains every joy with thee to guard and help him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.46.10 8.19.5 5.28.5 2.2.1 8.11.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.1.9sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
6.1.9agneagní- nominal stemSGMVOC
6.1.9īje√yaj- rootSGPRFMED3IND
6.1.9śaśamé√śamⁱ- rootSGPRFMED3IND
6.1.9caca invariable
6.1.9mártaḥmárta- nominal stemSGMNOM
6.1.9yáḥyá- pronounSGMNOM
6.1.9tetvám pronounSG
6.1.9ā́naṭ√naś- 1 rootSGAORACT3IND
6.1.9samídhāsamídh- nominal stemSGFINS
6.1.9havyádātimhavyádāti- nominal stemSGFACC
6.1.9yáḥyá- pronounSGMNOM
6.1.9ā́hutimā́huti- nominal stemSGFACC
6.1.9páripári invariablelocal particle:LP
6.1.9véda +√vid- 2 rootSGPRFACT3IND
6.1.9námobhiḥnámas- nominal stemPLNINS
6.1.9víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
6.1.9ítíd invariable
6.1.9sá- ~ tá- pronounSGMNOM
6.1.9vāmā́vāmá- nominal stemPLNACC
6.1.9dadhate√dhā- 1 rootSGPRSMED3SBJV
6.1.9tvótaḥtvóta- nominal stemSGMNOM
← Previous (6.1.8) ↑ Sukta 6.1 Next (6.1.10) →
Data from VedaWeb project