Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.1.14

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

2.1.14

त्वे अ॑ग्ने॒ विश्वे॑ अ॒मृता॑सो अ॒द्रुह॑ आ॒सा दे॒वा ह॒विर॑द॒न्त्याहु॑तम्

त्वया॒ मर्ता॑सः स्वदन्त आसु॒तिं त्वं गर्भो॑ वी॒रुधां॑ जज्ञिषे॒ शुचिः॑

Text (Roman)

2.1.14

tvé agne víśve amŕ̥tāso adrúhaḥ-

āsā́ devā́ havír adanty ā́hutam

tváyā mártāsaḥ svadanta āsutíṃ

tváṃ gárbho vīrúdhāṃ jajñiṣe śúciḥ

Padapāṭha

2.1.14

tve | agne | viśve | amṛtāsaḥ | adruhaḥ | āsā | devāḥ | haviḥ | adanti | āhutam | tvayā | martāsaḥ | svadante | āsutim | tvam | garbhaḥ | vīrudhām | jajñiṣe | śuciḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.1.14

By thee, O Agni, all the Immortal guileless Gods cat with thy mouth the oblation that is offered them. By thee do mortal men give sweetness to their drink. Bright art thou born, the embryo of the plants of earth.

Oldenberg's translation

2.1.14

In thee, O Agni, with (thy) mouth 1 all the guileless 2 immortal gods eat the offering which is offered to them. Through thee the mortals taste their drink. Thou hast been born, the bright one, as the child of the plants.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.1.18 3.24.2 5.6.5 1.14.8 8.19.22

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.1.14tvétvám pronounSGLOC
2.1.14agneagní- nominal stemSGMVOC
2.1.14víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
2.1.14amŕ̥tāsaḥamŕ̥ta- nominal stemPLMNOM
2.1.14adrúhaḥadrúh- nominal stemPLMNOM
2.1.14āsā́ā́s- nominal stemSGNINS
2.1.14devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
2.1.14havíḥhavís- nominal stemSGNACC
2.1.14adanti√ad- rootPLPRSACT3IND
2.1.14ā́hutam√hu- rootSGNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
2.1.14tváyātvám pronounSGINS
2.1.14mártāsaḥmárta- nominal stemPLMNOM
2.1.14svadante√svad- rootPLPRSMED3IND
2.1.14āsutímāsutí- 2 nominal stemSGFACC
2.1.14tvámtvám pronounSGNOM
2.1.14gárbhaḥgárbha- nominal stemSGMNOM
2.1.14vīrúdhāmvīrúdh- nominal stemPLFGEN
2.1.14jajñiṣe√janⁱ- rootSGPRFMED2IND
2.1.14śúciḥśúci- nominal stemSGMNOM
← Previous (2.1.13) ↑ Sukta 2.1 Next (2.1.15) →
Data from VedaWeb project