Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.19.22

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Sobhari
Text (Devanagari)

8.19.22

ति॒ग्मज॑म्भाय॒ तरु॑णाय॒ राज॑ते॒ प्रयो॑ गायस्य॒ग्नये॑

यः पिं॒शते॑ सू॒नृता॑भिः सु॒वीर्य॑म॒ग्निर्घृ॒तेभि॒राहु॑तः

Text (Roman)

8.19.22

tigmájambhāya táruṇāya rā́jate

práyo gāyasy agnáye

yáḥ piṃśáte sūnŕ̥tābhiḥ suvī́ryam

agnír ghr̥tébhir ā́hutaḥ

Padapāṭha

8.19.22

tigmajambhāya | taruṇāya | rājate | prayaḥ | gāyasi | agnaye | yaḥ | piṃśate | sūnṛtābhiḥ | suvīryam | agniḥ | ghṛtebhiḥ | āhutaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.19.22

Thou unto sharp-toothed Agni, Young and Radiant God, proclaimest with thy song the feast- Agni, who for our sweet strains moulds heroic strength when sacred oil is offered him,

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.11.2 4.11.2 1.79.5 8.102.16 5.28.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.19.22tigmájambhāyatigmájambha- nominal stemSGMDAT
8.19.22táruṇāyatáruṇa- nominal stemSGMDAT
8.19.22rā́jate√rāj- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
8.19.22práyaḥpráyas- nominal stemSGNACC
8.19.22gāyasi√gā(y)- rootSGPRSACT2IND
8.19.22agnáyeagní- nominal stemSGMDAT
8.19.22yáḥyá- pronounSGMNOM
8.19.22piṃśáte√piś- rootSGPRSMED3IND
8.19.22sūnŕ̥tābhiḥsūnŕ̥ta- nominal stemPLFINS
8.19.22suvī́ryamsuvī́rya- nominal stemSGNACC
8.19.22agníḥagní- nominal stemSGMNOM
8.19.22ghr̥tébhiḥghr̥tá- nominal stemPLNINS
8.19.22ā́hutaḥ√hu- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
← Previous (8.19.21) ↑ Sukta 8.19 Next (8.19.23) →
Data from VedaWeb project