Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.41.11

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to the All-Gods
Text (Devanagari)

5.41.11

क॒था म॒हे रु॒द्रिया॑य ब्रवाम॒ कद्रा॒ये चि॑कि॒तुषे॒ भगा॑य

आप॒ ओष॑धीरु॒त नो॑ऽवन्तु॒ द्यौर्वना॑ गि॒रयो॑ वृ॒क्षके॑शाः

Text (Roman)

5.41.11

kathā́ mahé rudríyāya bravāma

kád rāyé cikitúṣe bhágāya

ā́pa óṣadhīr utá no 'vantu

dyaúr vánā giráyo vr̥kṣákeśāḥ

Padapāṭha

5.41.11

kathā | mahe | rudriyāya | bravāma | kat | rāye | cikituṣe | bhagāya | āpaḥ | oṣadhīḥ | uta | naḥ | avantu | dyauḥ | vanā | girayaḥ | vṛkṣakeśāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.41.11

How shall we speak to the great might of Rudra? How speak to Bhaga who takes thought for riches? May Plants, the Waters, and the Sky preserve us, and Woods and Mountains with their trees for tresses.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.56.25 7.34.25 5.46.6 1.136.7 10.64.8

Based on textual similarity:
4.3.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.41.11kathā́kathā́ invariable
5.41.11mahémáh- nominal stemSGMDAT
5.41.11rudríyāyarudríya- nominal stemSGMDAT
5.41.11bravāma√brū- rootPLPRSACT1SBJV
5.41.11kátká- pronounSGNACC
5.41.11rāyérayí- ~ rāy- nominal stemSGMDAT
5.41.11cikitúṣe√cit- rootSGMDATPRFACTnon-finite:PTCP
5.41.11bhágāyabhága- nominal stemSGMDAT
5.41.11ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
5.41.11óṣadhīḥóṣadhī- nominal stemPLFNOM
5.41.11utáutá invariable
5.41.11naḥahám pronounPLACC
5.41.11avantu√avⁱ- rootPLPRSACT3IMP
5.41.11dyaúḥdyú- ~ div- nominal stemSGMNOM
5.41.11vánāvána- nominal stemPLNNOM
5.41.11giráyaḥgirí- nominal stemPLMNOM
5.41.11vr̥kṣákeśāḥvr̥kṣákeśa- nominal stemPLMNOM
← Previous (5.41.10) ↑ Sukta 5.41 Next (5.41.12) →
Data from VedaWeb project