Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.64.8

Addressed to: All the Gods
Group: Gaya Plata Hymns
Text (Devanagari)

10.64.8

त्रिः स॒प्त स॒स्रा न॒द्यो॑ म॒हीर॒पो वन॒स्पती॒न्पर्व॑ताँ अ॒ग्निमू॒तये॑

कृ॒शानु॒मस्तॄ॑न्ति॒ष्यं॑ स॒धस्थ॒ आ रु॒द्रं रु॒द्रेषु॑ रु॒द्रियं॑ हवामहे

Text (Roman)

10.64.8

tríḥ saptá sasrā́ nadyò mahī́r apó

vánaspátīn párvatām̐ agním ūtáye

kr̥śā́num ástr̥̄n tiṣyàṃ sadhástha~ā́

rudráṃ rudréṣu rudríyaṃ havāmahe

Padapāṭha

10.64.8

triḥ | sapta | sasrāḥ | nadyaḥ | mahīḥ | apaḥ | vanaspatīn | parvatān | agnim | ūtaye | kṛśānum | astṛṛṛn | tiṣyam | sadhasthe | ā | rudram | rudreṣu | rudriyam | havāmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.64.8

The thrice-seven wandering Rivers, yea, the mighty floods, the forest trees, the mountains, Agni to our aid, Kr̥iṣanu, Tisya, archers to our gathering-place, and Rudra strong amid the Rudras we invoke.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.41.11 5.46.3 7.34.25

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.64.8trístrís invariable
10.64.8saptásaptá- nominal stemPLACC
10.64.8sasrā́ḥsasrá- nominal stemPLFACC
10.64.8nadyàḥnadī́- nominal stemPLFACC
10.64.8mahī́ḥmáh- nominal stemPLFACC
10.64.8apáḥáp- nominal stemPLFACC
10.64.8vánaspátīnvánaspáti- nominal stemPLMACC
10.64.8párvatānpárvata- nominal stemPLMACC
10.64.8agnímagní- nominal stemSGMACC
10.64.8ūtáyeūtí- nominal stemSGFDAT
10.64.8kr̥śā́numkr̥śā́nu- nominal stemSGMACC
10.64.8ástr̥̄nástar- nominal stemPLMACC
10.64.8tiṣyàmtiṣyà- nominal stemSGMACC
10.64.8sadhásthesadhástha- nominal stemSGNLOC
10.64.8ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.64.8rudrámrudrá- nominal stemSGMACC
10.64.8rudréṣurudrá- nominal stemPLMLOC
10.64.8rudríyamrudríya- nominal stemSGMACC
10.64.8havāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
← Previous (10.64.7) ↑ Sukta 10.64 Next (10.64.9) →
Data from VedaWeb project