Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.64.7

Addressed to: All the Gods
Group: Gaya Plata Hymns
Text (Devanagari)

10.64.7

प्र वो॑ वा॒युं र॑थ॒युजं॒ पुरं॑धिं॒ स्तोमैः॑ कृणुध्वं स॒ख्याय॑ पू॒षण॑म्

ते हि दे॒वस्य॑ सवि॒तुः सवी॑मनि॒ क्रतुं॒ सच॑न्ते स॒चितः॒ सचे॑तसः

Text (Roman)

10.64.7

prá vo vāyúṃ rathayújam púraṃdhiṃ

stómaiḥ kr̥ṇudhvaṃ sakhyā́ya pūṣáṇam

té hí devásya savitúḥ sávīmani

krátuṃ sácante sacítaḥ sácetasaḥ

Padapāṭha

10.64.7

pra | vaḥ | vāyum | rathayujam | puramdhim | stomaiḥ | kṛṇudhvam | sakhyāya | pūṣaṇam | te | hi | devasya | savituḥ | savīmani | kratum | sacante | sacitaḥ | sacetasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.64.7

Bring ye Purandbi, bring Vâyu who yokes his steeds, for friendship bring ye Pûshan with your songs of praise: They with one mind, one thought attend the sacrifice, urged by the favouring aid of Savitar the God.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.41.6 7.92.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.64.7práprá invariablelocal particle:LP
10.64.7vaḥtvám pronounPLGEN
10.64.7vāyúmvāyú- nominal stemSGMACC
10.64.7rathayújamrathayúj- nominal stemSGMACC
10.64.7púraṃdhimpúraṃdhi- nominal stemSGFACC
10.64.7stómaiḥstóma- nominal stemPLMINS
10.64.7kr̥ṇudhvam√kr̥- rootPLPRSMED2IMP
10.64.7sakhyā́yasakhyá- nominal stemSGNDAT
10.64.7pūṣáṇampūṣán- nominal stemSGMACC
10.64.7sá- ~ tá- pronounPLMNOM
10.64.7 invariable
10.64.7devásyadevá- nominal stemSGMGEN
10.64.7savitúḥsavitár- nominal stemSGMGEN
10.64.7sávīmanisávīman- nominal stemSGNLOC
10.64.7krátumkrátu- nominal stemSGMACC
10.64.7sácante√sac- rootPLPRSMED3IND
10.64.7sacítaḥsacít- nominal stemPLMNOM
10.64.7sácetasaḥsácetas- nominal stemPLMNOM
← Previous (10.64.6) ↑ Sukta 10.64 Next (10.64.8) →
Data from VedaWeb project