Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.64.6

Addressed to: All the Gods
Group: Gaya Plata Hymns
Text (Devanagari)

10.64.6

ते नो॒ अर्व॑न्तो हवन॒श्रुतो॒ हवं॒ विश्वे॑ शृण्वन्तु वा॒जिनो॑ मि॒तद्र॑वः

स॒ह॒स्र॒सा मे॒धसा॑ताविव॒ त्मना॑ म॒हो ये धनं॑ समि॒थेषु॑ जभ्रि॒रे

Text (Roman)

10.64.6

té no árvanto havanaśrúto hávaṃ

víśve śr̥ṇvantu vājíno mitádravaḥ

sahasrasā́ medhásātāv iva tmánā

mahó yé dhánaṃ samithéṣu jabhriré

Padapāṭha

10.64.6

te | naḥ | arvantaḥ | havanaśrutaḥ | havam | viśve | śṛṇvantu | vājinaḥ | mi tadravaḥ | sahasrasāḥ | medhasātauiva | tmanā | mahaḥ | ye | dhanam | samitheṣu | jabhrire

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.64.6

May all those vigorous Coursers listen to our cry, hearers of invocation, speeding on their way; Winners of thousands where the priestly meed is won, who gather of themselves great wealth in every race.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.2.2 10.74.1 6.45.12 9.106.6 8.26.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.64.6sá- ~ tá- pronounPLMNOM
10.64.6naḥahám pronounPLGEN
10.64.6árvantaḥárvant- nominal stemPLMNOM
10.64.6havanaśrútaḥhavanaśrút- nominal stemPLMNOM
10.64.6hávamháva- nominal stemSGACC
10.64.6víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.64.6śr̥ṇvantu√śru- 1 rootPLPRSACT3IMP
10.64.6vājínaḥvājín- nominal stemPLMNOM
10.64.6mitádravaḥmitádru- nominal stemPLMNOM
10.64.6sahasrasā́ḥsahasrasā́- nominal stemPLMNOM
10.64.6medhásātaumedhásāti- nominal stemSGFLOC
10.64.6ivaiva invariable
10.64.6tmánātmán- nominal stemSGMINS
10.64.6maháḥmahás- nominal stemSGNACC
10.64.6yá- pronounPLMNOM
10.64.6dhánamdhána- nominal stemSGNACC
10.64.6samithéṣusamithá- nominal stemPLNLOC
10.64.6jabhriré√bhr̥- rootPLPRFMED3IND
← Previous (10.64.5) ↑ Sukta 10.64 Next (10.64.7) →
Data from VedaWeb project