Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.2.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.2.2

त्वां हि ष्मा॑ चर्ष॒णयो॑ य॒ज्ञेभि॑र्गी॒र्भिरीळ॑ते

त्वां वा॒जी या॑त्यवृ॒को र॑ज॒स्तूर्वि॒श्वच॑र्षणिः

Text (Roman)

6.2.2

tvā́ṃ hí ṣmā carṣaṇáyo

yajñébhir gīrbhír ī́ḷate

tvā́ṃ vājī́ yāty avr̥kó

rajastū́r viśvácarṣaṇiḥ

Padapāṭha

6.2.2

tvām | hi | sma | carṣaṇayaḥ | yajñebhiḥ | gīḥbhiḥ | īl̥ate | tvām | vājī | yāti | avṛkaḥ | rajaḥtūḥ | viśvacarṣaṇiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.2.2

For, verily, men pray to thee with sacrifices and with songs. To thee the Friendly Courser, seen of all, comes speeding through the air.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.46.17 10.64.6 7.15.9 4.31.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.2.2tvā́mtvám pronounSGACC
6.2.2 invariable
6.2.2sma +sma invariable
6.2.2carṣaṇáyaḥcarṣaṇí- nominal stemPLFNOM
6.2.2yajñébhiḥyajñá- nominal stemPLMINS
6.2.2gīrbhíḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFINS
6.2.2ī́ḷate√īḍ- ~ īḷ- rootPLPRSMED3IND
6.2.2tvā́mtvám pronounSGACC
6.2.2vājī́vājín- nominal stemSGMNOM
6.2.2yāti√yā- 1 rootSGPRSACT3IND
6.2.2avr̥káḥavr̥ká- nominal stemSGMNOM
6.2.2rajastū́ḥrajastúr- nominal stemSGMNOM
6.2.2viśvácarṣaṇiḥviśvácarṣaṇi- nominal stemSGMNOM
← Previous (6.2.1) ↑ Sukta 6.2 Next (6.2.3) →
Data from VedaWeb project