Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.2.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.2.1

त्वं हि क्षैत॑व॒द्यशोऽग्ने॑ मि॒त्रो न पत्य॑से

त्वं वि॑चर्षणे॒ श्रवो॒ वसो॑ पु॒ष्टिं न पु॑ष्यसि

Text (Roman)

6.2.1

tváṃ hí kṣaítavad yáśaḥ-

-ágne mitró ná pátyase

tváṃ vicarṣaṇe śrávo

váso puṣṭíṃ ná puṣyasi

Padapāṭha

6.2.1

tvam | hi | kṣaitavat | yaśaḥ | agne | mitraḥ | na | patyase | tvam | vicarṣaṇe | śravaḥ | vaso | puṣṭim | na | puṣyasi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.2.1

THOU, Agni, even as Mitra, hast a princely glory of thine own. Thou, active Vasu, makest fame increase like full prosperity.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.23.30 5.10.2 1.38.13 7.12.3 2.1.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.2.1tvámtvám pronounSGNOM
6.2.1 invariable
6.2.1kṣaítavatkṣaítavant- nominal stemSGNACC
6.2.1yáśaḥyáśas- nominal stemSGNACC
6.2.1ágneagní- nominal stemSGMVOC
6.2.1mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
6.2.1 invariable
6.2.1pátyase√pat- 2 rootSGPRSMED2IND
6.2.1tvámtvám pronounSGNOM
6.2.1vicarṣaṇevícarṣaṇi- nominal stemSGMVOC
6.2.1śrávaḥśrávas- nominal stemSGNACC
6.2.1vásovásu- nominal stemSGMVOC
6.2.1puṣṭímpuṣṭí- nominal stemSGFACC
6.2.1 invariable
6.2.1puṣyasi√puṣ- rootSGPRSACT2IND
↑ Sukta 6.2 Next (6.2.2) →
Data from VedaWeb project