Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.1.3

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

2.1.3

त्वम॑ग्न॒ इन्द्रो॑ वृष॒भः स॒ताम॑सि॒ त्वं विष्णु॑रुरुगा॒यो न॑म॒स्यः॑

त्वं ब्र॒ह्मा र॑यि॒विद्ब्र॑ह्मणस्पते॒ त्वं वि॑धर्तः सचसे॒ पुरं॑ध्या

Text (Roman)

2.1.3

tvám agna índro vr̥ṣabháḥ satā́m asi

tváṃ víṣṇur urugāyó namasyàḥ

tvám brahmā́ rayivíd brahmaṇas pate

tváṃ vidhartaḥ sacase púraṃdhyā

Padapāṭha

2.1.3

tvam | agne | indraḥ | vṛṣabhaḥ | satām | asi | tvam | viṣṇuḥ | urugāyaḥ | namasyaḥ | tvam | brahmā | rayivit | brahmaṇaḥ | pate | tvam | vidhartaritividhartaḥ | sacase | puramdhyā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.1.3

Hero of Heroes, Agni! Thou art Indra, thou art Vishṇu of the Mighty Stride, adorable: Thou, Brahmaṇaspati, the Brahman finding wealth: thou, O Sustainer, with thy wisdom tendest us.

Oldenberg's translation

2.1.3

1 Thou, O Agni, art Indra, a bull among (all) beings. Thou art the wide-ruling Vishnu, worthy of adoration. Thou art the Brahman, a gainer of wealth, O Brahmanaspati 2. Thou, O Vidhartri (i. e. who keepest asunder all things), art united with Puramdhi (or the Liberality of the gods) 3.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.12.9 6.16.12 2.1.4 1.31.10 8.61.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.1.3tvámtvám pronounSGNOM
2.1.3agneagní- nominal stemSGMVOC
2.1.3índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
2.1.3vr̥ṣabháḥvr̥ṣabhá- nominal stemSGMNOM
2.1.3satā́m√as- 1 rootPLNGENPRSACTnon-finite:PTCP
2.1.3asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
2.1.3tvámtvám pronounSGNOM
2.1.3víṣṇuḥvíṣṇu- nominal stemSGMNOM
2.1.3urugāyáḥurugāyá- nominal stemSGMNOM
2.1.3namasyàḥnamasyà- nominal stemSGMNOM
2.1.3tvámtvám pronounSGNOM
2.1.3brahmā́brahmán- nominal stemSGMNOM
2.1.3rayivítrayivíd- nominal stemSGMNOM
2.1.3brahmaṇaḥbráhman- nominal stemSGNGEN
2.1.3patepáti- nominal stemSGMVOC
2.1.3tvámtvám pronounSGNOM
2.1.3vidhartarvidhartár- nominal stemSGMVOC
2.1.3sacase√sac- rootSGPRSMED2IND
2.1.3púraṃdhyāpúraṃdhi- nominal stemSGFINS
← Previous (2.1.2) ↑ Sukta 2.1 Next (2.1.4) →
Data from VedaWeb project