Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.1.4

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

2.1.4

त्वम॑ग्ने॒ राजा॒ वरु॑णो धृ॒तव्र॑त॒स्त्वं मि॒त्रो भ॑वसि द॒स्म ईड्यः॑

त्वम॑र्य॒मा सत्प॑ति॒र्यस्य॑ स॒म्भुजं॒ त्वमंशो॑ वि॒दथे॑ देव भाज॒युः

Text (Roman)

2.1.4

tvám agne rā́jā váruṇo dhr̥távratas

tvám mitró bhavasi dasmá ī́ḍyaḥ

tvám aryamā́ sátpatir yásya sambhújaṃ

tvám áṃśo vidáthe deva bhājayúḥ

Padapāṭha

2.1.4

tvam | agne | rājā | varuṇaḥ | dhṛtavrataḥ | tvam | mitraḥ | bhavasi | dasmaḥ | īḍyaḥ | tvam | aryamā | satpatiḥ | yasya | sambhujam | tvam | aṃśaḥ | vidathe | deva | bhājayuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.1.4

Agni, thou art King Varuṇa whose laws stand fast; as Mitra, Wonder-Worker, thou must be implored. Aryaman, heroes' Lord, art thou, enrich ing all, and liberal Anṣa in the synod, O thou God.

Oldenberg's translation

2.1.4

Thou, O Agni, art the king Varuna whose laws are firm; thou becomest Mitra, the wondrous one, worthy of being magnified. Thou art Aryaman, the lord of beings, whom I may enjoy 1. Thou, O god, art Amsa 2, desirous of distributing (goods) in the assembly 3.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.23.30 6.3.1 1.141.9 4.1.2 2.1.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.1.4tvámtvám pronounSGNOM
2.1.4agneagní- nominal stemSGMVOC
2.1.4rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
2.1.4váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
2.1.4dhr̥távrataḥdhr̥távrata- nominal stemSGMNOM
2.1.4tvámtvám pronounSGNOM
2.1.4mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
2.1.4bhavasi√bhū- rootSGPRSACT2IND
2.1.4dasmáḥdasmá- nominal stemSGMNOM
2.1.4ī́ḍyaḥī́ḍya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
2.1.4tvámtvám pronounSGNOM
2.1.4aryamā́áryaman- nominal stemSGMNOM
2.1.4sátpatiḥsátpati- nominal stemSGMNOM
2.1.4yásyayá- pronounSGMGEN
2.1.4sambhújam√bhuj- 2 rootSGAORACT1SBJVlocal particle:LP
2.1.4tvámtvám pronounSGNOM
2.1.4áṃśaḥáṃśa- nominal stemSGMNOM
2.1.4vidáthevidátha- nominal stemSGNLOC
2.1.4devadevá- nominal stemSGMVOC
2.1.4bhājayúḥbhājayú- nominal stemSGMNOM
← Previous (2.1.3) ↑ Sukta 2.1 Next (2.1.5) →
Data from VedaWeb project