Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.92.5

Addressed to: Vayu
Group: Hymns to Divine Pairs
Text (Devanagari)

7.92.5

आ नो॑ नि॒युद्भिः॑ श॒तिनी॑भिरध्व॒रं स॑ह॒स्रिणी॑भि॒रुप॑ याहि य॒ज्ञम्

वायो॑ अ॒स्मिन्त्सव॑ने मादयस्व यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

Text (Roman)

7.92.5

ā́ no niyúdbhiḥ śatínībhir adhvaráṃ

sahasríṇībhir úpa yāhi yajñám

vā́yo asmín sávane mādayasva

yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ

Padapāṭha

7.92.5

ā | naḥ | niyutbhiḥ | śatinībhiḥ | adhvaram | sahasriṇībhiḥ | upa | yāhi | yajñam | vāyo | asmin | savane | mādayasva | yūyam | pāta | svastibhiḥ | sadā | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.92.5

With thy yoked teams in hundreds and in thousands come to our sacrifice and solemn worship. Come, Vâyu, make thee glad at this libation. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.135.3 6.16.2 7.92.1 8.46.25 8.101.9

Based on textual similarity:
1.135.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.92.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.92.5naḥahám pronounPL
7.92.5niyúdbhiḥniyút- nominal stemPLFINS
7.92.5śatínībhiḥśatín- nominal stemPLFINS
7.92.5adhvarámadhvará- nominal stemSGMACC
7.92.5sahasríṇībhiḥsahasrín- nominal stemPLFINS
7.92.5úpaúpa invariablelocal particle:LP
7.92.5yāhi√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
7.92.5yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
7.92.5vā́yovāyú- nominal stemSGMVOC
7.92.5asmínayám pronounSGNLOC
7.92.5sávanesávana- 1 nominal stemSGNLOC
7.92.5mādayasva√mad- rootSGPRSMED2IMPsecondary conjugation:CAUS
7.92.5yūyámtvám pronounPLNOM
7.92.5pāta√pā- 1 rootPLPRSACT2IMP
7.92.5svastíbhiḥsvastí- nominal stemPLINS
7.92.5sádāsádā invariable
7.92.5naḥahám pronounPLACC
← Previous (7.92.4) ↑ Sukta 7.92
Data from VedaWeb project