Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.92.4

Addressed to: Vayu
Group: Hymns to Divine Pairs
Text (Devanagari)

7.92.4

ये वा॒यव॑ इन्द्र॒माद॑नास॒ आदे॑वासो नि॒तोश॑नासो अ॒र्यः

घ्नन्तो॑ वृ॒त्राणि॑ सू॒रिभिः॑ ष्याम सास॒ह्वांसो॑ यु॒धा नृभि॑र॒मित्रा॑न्

Text (Roman)

7.92.4

yé vāyáva indramā́danāsaḥ-

ā́devāso nitóśanāso aryáḥ

ghnánto vr̥trā́ṇi sūríbhiḥ ṣyāma

sāsahvā́ṃso yudhā́ nŕ̥bhir amítrān

Padapāṭha

7.92.4

ye | vāyave | indramādanāsaḥ | ādevāsaḥ | nitośanāsaḥ | aryaḥ | ghnantaḥ | vṛtrāṇi | sūribhiḥ | syāma | sasahvāṃsaḥ | yudhā | nṛbhiḥ | amitrān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.92.4

Near to the Gods and making Indra joyful, devout and ofFering precious gifts to Vâyu, Allied with princes, smiting down the hostile, may we with heroes conquer foes in battle.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.90.6 8.13.3 7.25.6 7.24.6 1.53.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.92.4yá- pronounPLMNOM
7.92.4vāyávevāyú- nominal stemSGMDAT
7.92.4indramā́danāsaḥindramā́dana- nominal stemPLMNOM
7.92.4ā́devāsaḥā́deva- 2 nominal stemPLMNOM
7.92.4nitóśanāsaḥnitóśana- nominal stemPLMNOM
7.92.4aryáḥarí- nominal stemPLMNOM
7.92.4ghnántaḥ√han- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
7.92.4vr̥trā́ṇivr̥trá- nominal stemPLNACC
7.92.4sūríbhiḥsūrí- nominal stemPLMINS
7.92.4syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
7.92.4sāsahvā́ṃsaḥ√sah- rootPLMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
7.92.4yudhā́yúdh- nominal stemSGFINS
7.92.4nŕ̥bhiḥnár- nominal stemPLMINS
7.92.4amítrānamítra- nominal stemPLMACC
← Previous (7.92.3) ↑ Sukta 7.92 Next (7.92.5) →
Data from VedaWeb project