Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.13.3

Addressed to: Indra
Group: Various Sons of Kanva
Text (Devanagari)

8.13.3

तम॑ह्वे॒ वाज॑सातय॒ इन्द्रं॒ भरा॑य शु॒ष्मिण॑म्

भवा॑ नः सु॒म्ने अन्त॑मः॒ सखा॑ वृ॒धे

Text (Roman)

8.13.3

tám ahve vā́jasātaye-

índram bhárāya śuṣmíṇam

bhávā naḥ sumné ántamaḥ

sákhā vr̥dhé

Padapāṭha

8.13.3

tam | ahve | vājasātaye | indram | bharāya | śuṣmiṇam | bhava | naḥ | sumne | antamaḥ | sakhā | vṛdhe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.13.3

Him, to win strength, have I invoked, even Indra mighty for the fray. Be thou most near to us for bliss, a Friend to aid.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.30.7 1.129.4 8.90.1 6.33.4 10.38.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.13.3támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.13.3ahve√hū- rootSGAORMED1IND
8.13.3vā́jasātayevā́jasāti- nominal stemSGFDAT
8.13.3índramíndra- nominal stemSGMACC
8.13.3bhárāyabhára- nominal stemSGMDAT
8.13.3śuṣmíṇamśuṣmín- nominal stemSGMACC
8.13.3bháva +√bhū- rootSGPRSACT2IMP
8.13.3naḥahám pronounPL
8.13.3sumnésumná- nominal stemSGNLOC
8.13.3ántamaḥántama- ~ antamá- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
8.13.3sákhāsákhi- nominal stemSGMNOM
8.13.3vr̥dhévŕ̥dh- nominal stemSGFDAT
← Previous (8.13.2) ↑ Sukta 8.13 Next (8.13.4) →
Data from VedaWeb project