Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.90.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas
Text (Devanagari)

8.90.1

आ नो॒ विश्वा॑सु॒ हव्य॒ इन्द्रः॑ स॒मत्सु॑ भूषतु

उप॒ ब्रह्मा॑णि॒ सव॑नानि वृत्र॒हा प॑रम॒ज्या ऋची॑षमः

Text (Roman)

8.90.1

ā́ no víśvāsu hávyaḥ-

índraḥ samátsu bhūṣatu

úpa bráhmāṇi sávanāni vr̥trahā́

paramajyā́ ŕ̥cīṣamaḥ

Padapāṭha

8.90.1

ā | naḥ | viśvāsu | havyaḥ | indraḥ | samatsu | bhūṣatu | upa | brahmāṇi | savanāni | vṛtrahā | paramajyāḥ | ṛcīṣamaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.90.1

MAY Indra, who in every fight must be invoked, be near to us. May the most mighty Vr̥itra-slayer, meet for praise, come to libations and to hymns.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.66.11 8.13.3 1.81.1 4.21.1 8.62.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.90.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.90.1naḥahám pronounPLDAT
8.90.1víśvāsuvíśva- nominal stemPLFLOC
8.90.1hávyaḥhávya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
8.90.1índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
8.90.1samátsusamád- nominal stemPLFLOC
8.90.1bhūṣatu√bhūṣ- rootSGPRSACT3IMP
8.90.1úpaúpa invariablelocal particle:LP
8.90.1bráhmāṇibráhman- nominal stemPLNACC
8.90.1sávanānisávana- 1 nominal stemPLNACC
8.90.1vr̥trahā́vr̥trahán- nominal stemSGMNOM
8.90.1paramajyā́ḥparamajyā́- nominal stemSGMNOM
8.90.1ŕ̥cīṣamaḥŕ̥cīṣama- nominal stemSGMNOM
↑ Sukta 8.90 Next (8.90.2) →
Data from VedaWeb project