Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.46.25

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.46.25

आ नो॑ वायो म॒हे तने॑ या॒हि म॒खाय॒ पाज॑से

व॒यं हि ते॑ चकृ॒मा भूरि॑ दा॒वने॑ स॒द्यश्चि॒न्महि॑ दा॒वने॑

Text (Roman)

8.46.25

ā́ no vāyo mahé táne

yāhí makhā́ya pā́jase

vayáṃ hí te cakr̥mā́ bhū́ri dāváne

sadyáś cin máhi dāváne

Padapāṭha

8.46.25

ā | naḥ | vāyo | mahe | tane | yāhi | makhāya | pājase | vayam | hi | te | cakṛma | bhūri | dāvane | sadyaḥ | cit | mahi | dāvane

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.46.25

Come thou to this great rite of ours, Vâyu! to give us vigorous light. We have served thee that thou mightest give much to us, yea, mightest quickly give great wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.135.3 7.92.5 3.1.19 8.62.4 8.46.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.46.25ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.46.25naḥahám pronounPLACC
8.46.25vāyovāyú- nominal stemSGMVOC
8.46.25mahémáh- nominal stemSGFDAT
8.46.25tánetán- nominal stemSGFDAT
8.46.25yāhí√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
8.46.25makhā́yamakhá- nominal stemSGMDAT
8.46.25pā́jasepā́jas- nominal stemSGNDAT
8.46.25vayámahám pronounPLNOM
8.46.25 invariable
8.46.25tetvám pronounSGDAT
8.46.25cakr̥má +√kr̥- rootPLPRFACT1IND
8.46.25bhū́ribhū́ri- nominal stemSGNACC
8.46.25dāváne√dā- 1 rootSGDATnon-finite:INF
8.46.25sadyássadyás invariable
8.46.25citcid invariable
8.46.25máhimáh- nominal stemSGNACC
8.46.25dāváne√dā- 1 rootSGDATnon-finite:INF
← Previous (8.46.24) ↑ Sukta 8.46 Next (8.46.26) →
Data from VedaWeb project