Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.46.26

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Virupa, Vasa and Others
Text (Devanagari)

8.46.26

यो अश्वे॑भि॒र्वह॑ते॒ वस्त॑ उ॒स्रास्त्रिः स॒प्त स॑प्तती॒नाम्

ए॒भिः सोमे॑भिः सोम॒सुद्भिः॑ सोमपा दा॒नाय॑ शुक्रपूतपाः

Text (Roman)

8.46.26

yó áśvebhir váhate vásta usrā́s

tríḥ saptá saptatīnā́m

ebhíḥ sómebhiḥ somasúdbhiḥ somapāḥ-

dānā́ya śukrapūtapāḥ

Padapāṭha

8.46.26

yaḥ | aśvebhiḥ | vahate | vaste | usrāḥ | triḥ | sapta | saptatīnām | ebhiḥ | somebhiḥ | somasutbhiḥ | somapāḥ | dānāya | śukrapūtapāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.46.26

Who with thrice seven times seventy horses comes to us, invested with the rays of morn, Through these our Soma-draughts and those who press, to give, drinker of pure bright Soma Juice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.18.6 1.130.2 7.67.4 8.6.36 10.104.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.46.26yáḥyá- pronounSGMNOM
8.46.26áśvebhiḥáśva- nominal stemPLMINS
8.46.26váhate√vah- rootSGPRSMED3IND
8.46.26vástovástu- nominal stemSGFLOC
8.46.26usrā́ḥusrá- nominal stemSGFGEN
8.46.26trístrís invariable
8.46.26saptásaptá- nominal stemPLACC
8.46.26saptatīnā́msaptatí- nominal stemPLFGEN
8.46.26ebhíḥayám pronounPLMINS
8.46.26sómebhiḥsóma- nominal stemPLMINS
8.46.26somasúdbhiḥsomasút- nominal stemPLMINS
8.46.26somapāḥsomapā́- nominal stemSGMVOC
8.46.26dānā́yadāná- nominal stemSGMDAT
8.46.26śukrapūtapāḥśukrapūtapā- nominal stemSGMVOC
← Previous (8.46.25) ↑ Sukta 8.46 Next (8.46.27) →
Data from VedaWeb project