Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.136.7

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns of Parucchepa, Son of Divodasa
Text (Devanagari)

1.136.7

ऊ॒ती दे॒वानां॑ व॒यमिन्द्र॑वन्तो मंसी॒महि॒ स्वय॑शसो म॒रुद्भिः॑

अ॒ग्निर्मि॒त्रो वरु॑णः॒ शर्म॑ यंस॒न्तद॑श्याम म॒घवा॑नो व॒यं च॑

Text (Roman)

1.136.7

ūtī́ devā́nāṃ vayám índravanto

maṃsīmáhi sváyaśaso marúdbhiḥ

agnír mitró váruṇaḥ śárma yaṃsan

tád aśyāma maghávāno vayáṃ ca

Padapāṭha

1.136.7

ūtī | devānām | viyam | indravantaḥ | maṃsīmahi | svayaśasaḥ | marutbhiḥ | agniḥ | mitraḥ | varuṇaḥ | śarma | yaṃsan | tat | aśyāma | maghavānaḥ | vayam | ca

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.136.7

With the Gods' help, with Indra still beside us, may we be held self-splendid with the Maruts. May Agni, Mitra, Varuṇa give us shelter this may we gain, we and our wealthy princes.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.56.25 7.34.25 3.62.3 7.93.8 10.70.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.136.7ūtī́ūtí- nominal stemSGFINS
1.136.7devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
1.136.7vayámahám pronounPLNOM
1.136.7índravantaḥíndravant- nominal stemPLMNOM
1.136.7maṃsīmáhi√man- 1 rootPLAORMED1OPT
1.136.7sváyaśasaḥsváyaśas- nominal stemPLMNOM
1.136.7marúdbhiḥmarút- nominal stemPLMINS
1.136.7agníḥagní- nominal stemSGMNOM
1.136.7mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
1.136.7váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
1.136.7śármaśárman- nominal stemSGNACC
1.136.7yaṃsan√yam- rootPLAORACT3SBJV
1.136.7tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
1.136.7aśyāma√aś- rootPLAORACT1OPT
1.136.7maghávānaḥmaghávan- nominal stemPLMNOM
1.136.7vayámahám pronounPLNOM
1.136.7caca invariable
← Previous (1.136.6) ↑ Sukta 1.136
Data from VedaWeb project