Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.136.6

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns of Parucchepa, Son of Divodasa
Text (Devanagari)

1.136.6

नमो॑ दि॒वे बृ॑ह॒ते रोद॑सीभ्यां मि॒त्राय॑ वोचं॒ वरु॑णाय मी॒ळ्हुषे॑ सुमृळी॒काय॑ मी॒ळ्हुषे॑

इन्द्र॑म॒ग्निमुप॑ स्तुहि द्यु॒क्षम॑र्य॒मणं॒ भग॑म्

ज्योग्जीव॑न्तः प्र॒जया॑ सचेमहि॒ सोम॑स्यो॒ती स॑चेमहि

Text (Roman)

1.136.6

námo divé br̥haté ródasībhyām

mitrā́ya vocaṃ váruṇāya mīḷhúṣe

sumr̥ḷīkā́ya mīḷhúṣe

índram agním úpa stuhi

dyukṣám aryamáṇam bhágam

jyóg jī́vantaḥ prajáyā sacemahi

sómasyotī́ sacemahi

Padapāṭha

1.136.6

namaḥ | dive | bṛhate | rodasībhyām | mitrāya | vocam | varuṇāya | mīl̥huṣe | sumṛl̥īkāya | mīl̥huṣe | indram | agnim | upa | stuhi | dyukṣam | aryamaṇam | bhagam | jyok | jīvantaḥ | prajayā | sacemahi | somasya | ūtī | sacemahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.136.6

Worship will I proress to lofty Dyaus, to Heaven and Earth, to Mitra and to bounteous Varuṇa, the Bounteous, the Compassionate. Praise Indra, praise thou Agni, praise Bhaga and heavenly Aryaman. Long may we live and have attendant progeny, have progeny with Soma's help.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.107.3 5.47.7 8.96.6 7.56.25 7.34.25

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.136.6námaḥnámas- nominal stemSGNACC
1.136.6divédyú- ~ div- nominal stemSGMDAT
1.136.6br̥hatébr̥hánt- nominal stemSGMDAT
1.136.6ródasībhyāmródasī- nominal stemDUFDAT
1.136.6mitrā́yamitrá- nominal stemSGMDAT
1.136.6vocam√vac- rootSGAORACT1INJ
1.136.6váruṇāyaváruṇa- nominal stemSGMDAT
1.136.6mīḷhúṣemīḍhváṃs- nominal stemSGMDAT
1.136.6sumr̥ḷīkā́yasumr̥ḷīká- nominal stemSGMDAT
1.136.6mīḷhúṣemīḍhváṃs- nominal stemSGMDAT
1.136.6índramíndra- nominal stemSGMACC
1.136.6agnímagní- nominal stemSGMACC
1.136.6úpaúpa invariablelocal particle:LP
1.136.6stuhi√stu- rootSGPRSACT2IMP
1.136.6dyukṣámdyukṣá- nominal stemSGMACC
1.136.6aryamáṇamáryaman- nominal stemSGMACC
1.136.6bhágambhága- nominal stemSGMACC
1.136.6jyókjyók invariable
1.136.6jī́vantaḥ√jīv- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.136.6prajáyāprajā́- nominal stemSGFINS
1.136.6sacemahi√sac- rootPLPRSMED1OPT
1.136.6sómasyasóma- nominal stemSGMGEN
1.136.6ūtī́ūtí- nominal stemSGFINS
1.136.6sacemahi√sac- rootPLPRSMED1OPT
← Previous (1.136.5) ↑ Sukta 1.136 Next (1.136.7) →
Data from VedaWeb project