Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.56.25

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns to the Maruts
Text (Devanagari)

7.56.25

तन्न॒ इन्द्रो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निराप॒ ओष॑धीर्व॒निनो॑ जुषन्त

शर्म॑न्त्स्याम म॒रुता॑मु॒पस्थे॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

Text (Roman)

7.56.25

tán na índro váruṇo mitró agnír

ā́pa óṣadhīr vaníno juṣanta

śárman syāma marútām upásthe

yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ

Padapāṭha

7.56.25

tat | naḥ | indraḥ | varuṇaḥ | mitraḥ | agniḥ | āpaḥ | oṣadhīḥ | vaninaḥ | juṣanta | śarman | syāma | marutām | upasthe | yūyam | pāta | svastibhiḥ | sadā | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.56.25

May Indra, Mitra, Varuṇa and Agni, Waters, and Plants, and Trees accept our praises. May we find shelter in the Marut's bosom. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.34.25 1.136.7 5.46.2 6.21.9 1.107.3

Based on textual similarity:
7.34.25 7.39.7 7.40.7 7.12.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.56.25tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
7.56.25naḥahám pronounPLDAT
7.56.25índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
7.56.25váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
7.56.25mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
7.56.25agníḥagní- nominal stemSGMNOM
7.56.25ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
7.56.25óṣadhīḥóṣadhī- nominal stemPLFNOM
7.56.25vanínaḥvanín- 2 nominal stemPLMNOM
7.56.25juṣanta√juṣ- rootPLAORMED3INJ
7.56.25śármanśárman- nominal stemSGNLOC
7.56.25syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
7.56.25marútāmmarút- nominal stemPLMGEN
7.56.25upástheupástha- nominal stemSGMLOC
7.56.25yūyámtvám pronounPLNOM
7.56.25pāta√pā- 1 rootPLPRSACT2IMP
7.56.25svastíbhiḥsvastí- nominal stemPLINS
7.56.25sádāsádā invariable
7.56.25naḥahám pronounPLACC
← Previous (7.56.24) ↑ Sukta 7.56
Data from VedaWeb project