Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.56.24

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns to the Maruts
Text (Devanagari)

7.56.24

अ॒स्मे वी॒रो म॑रुतः शु॒ष्म्य॑स्तु॒ जना॑नां॒ यो असु॑रो विध॒र्ता

अ॒पो येन॑ सुक्षि॒तये॒ तरे॒माध॒ स्वमोको॑ अ॒भि वः॑ स्याम

Text (Roman)

7.56.24

asmé vīró marutaḥ śuṣmy àstu

jánānāṃ yó ásuro vidhartā́

apó yéna sukṣitáye tárema-

-ádha svám óko abhí vaḥ syāma

Padapāṭha

7.56.24

asme | vīraḥ | marutaḥ | śuṣmī | astu | janānām | yaḥ | asuraḥ | vidhartā | apaḥ | yena | sukṣitaye | tarema | adha | svam | okaḥ | abhi | vaḥ | syāma

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.56.24

Ours, O ye Maruts, be the vigorous Hero, the Lord Divine of men, the strong Sustainer, With whom to fair lands we may cross the waters, and dwell in our own home with you beside us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.57.8 5.58.8 1.64.14 1.64.13 5.53.15

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.56.24asméahám pronounPL
7.56.24vīráḥvīrá- nominal stemSGMNOM
7.56.24marutaḥmarút- nominal stemPLMVOC
7.56.24śuṣmī́śuṣmín- nominal stemSGMNOM
7.56.24astu√as- 1 rootSGPRSACT3IMP
7.56.24jánānāmjána- nominal stemPLMGEN
7.56.24yáḥyá- pronounSGMNOM
7.56.24ásuraḥásura- nominal stemSGMNOM
7.56.24vidhartā́vidhartár- nominal stemSGMNOM
7.56.24apáḥáp- nominal stemPLFACC
7.56.24yénayá- pronounSGMINS
7.56.24sukṣitáyesukṣití- nominal stemSGFDAT
7.56.24tárema√tr̥̄- rootPLPRSACT1OPT
7.56.24ádhaádha invariable
7.56.24svámsvá- pronounSGNACC
7.56.24ókaḥókas- nominal stemSGNACC
7.56.24abhíabhí invariablelocal particle:LP
7.56.24vaḥtvám pronounPLDAT
7.56.24syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
← Previous (7.56.23) ↑ Sukta 7.56 Next (7.56.25) →
Data from VedaWeb project