Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.32.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

5.32.7

उद्यदिन्द्रो॑ मह॒ते दा॑न॒वाय॒ वध॒र्यमि॑ष्ट॒ सहो॒ अप्र॑तीतम्

यदीं॒ वज्र॑स्य॒ प्रभृ॑तौ द॒दाभ॒ विश्व॑स्य ज॒न्तोर॑ध॒मं च॑कार

Text (Roman)

5.32.7

úd yád índro mahaté dānavā́ya

vádhar yámiṣṭa sáho ápratītam

yád īṃ vájrasya prábhr̥tau dadā́bha

víśvasya jantór adhamáṃ cakāra

Padapāṭha

5.32.7

ut | yat | indraḥ | mahate | dānavāya | vadhaḥ | yamiṣṭa | sahaḥ | apratiitam | yat | īm | vajrasya | prabhṛtau | dadābha | viśvasya | jantoḥ | adhamam | cakāra

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.32.7

When 'gainst the mighty Dânava his weapon Indra uplifted, power which none could combat, When at the hurling of his bolt he smote him, he made him lower than all living creatures.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.32.3 8.96.17 1.33.11 1.33.13 10.113.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.32.7útúd invariablelocal particle:LP
5.32.7yátyá- pronounSGNACC
5.32.7índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
5.32.7mahatémahā́nt- nominal stemSGMDAT
5.32.7dānavā́yadānavá- nominal stemSGMDAT
5.32.7vádharvádhar- nominal stemSGNACC
5.32.7yámiṣṭa√yam- rootSGAORMED3INJ
5.32.7sáhaḥsáhas- nominal stemSGNACC
5.32.7ápratītamápratīta- nominal stemSGNACC
5.32.7yátyá- pronounSGNACC
5.32.7īmīm invariable
5.32.7vájrasyavájra- nominal stemSGMGEN
5.32.7prábhr̥tauprábhr̥ti- nominal stemSGFLOC
5.32.7dadā́bha√dabh- rootSGPRFACT3IND
5.32.7víśvasyavíśva- nominal stemSGMGEN
5.32.7jantóḥjantú- nominal stemSGMGEN
5.32.7adhamámadhamá- nominal stemSGMACC
5.32.7cakāra√kr̥- rootSGPRFACT3IND
← Previous (5.32.6) ↑ Sukta 5.32 Next (5.32.8) →
Data from VedaWeb project