Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.35.6

Addressed to: The Ribhus
Group: Hymns to the Ribhus
Text (Devanagari)

4.35.6

यो वः॑ सु॒नोत्य॑भिपि॒त्वे अह्नां॑ ती॒व्रं वा॑जासः॒ सव॑नं॒ मदा॑य

तस्मै॑ र॒यिमृ॑भवः॒ सर्व॑वीर॒मा त॑क्षत वृषणो मन्दसा॒नाः

Text (Roman)

4.35.6

yó vaḥ sunóty abhipitvé áhnāṃ

tīvráṃ vājāsaḥ sávanam mádāya

tásmai rayím r̥bhavaḥ sárvavīram

ā́ takṣata vr̥ṣaṇo mandasānā́ḥ

Padapāṭha

4.35.6

yaḥ | vaḥ | sunoti | abhipitve | ahnām | tīvram | vājāsaḥ | savanam | madāya | tasmai | rayim | ṛbhavaḥ | sarvavīram | ā | tākṣata | vṛṣaṇaḥ | mandasānāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.35.6

Whoso pours out for you, when days are closing, the sharp libation for your joy, O Vâjas, For him, O mighty R̥ibhus, ye, rejoicing, have fashioned wealth with plenteous store of heroes.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.34.4 4.34.5 4.34.10 4.33.11 7.48.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.35.6yáḥyá- pronounSGMNOM
4.35.6vaḥtvám pronounPLDAT
4.35.6sunóti√su- rootSGPRSACT3IND
4.35.6abhipitvéabhipitvá- nominal stemSGNLOC
4.35.6áhnāmáhar ~ áhan- nominal stemPLNGEN
4.35.6tīvrámtīvrá- nominal stemSGNACC
4.35.6vājāsaḥvā́ja- nominal stemPLMVOC
4.35.6sávanamsávana- 1 nominal stemSGNACC
4.35.6mádāyamáda- nominal stemSGMDAT
4.35.6tásmaisá- ~ tá- pronounSGMDAT
4.35.6rayímrayí- ~ rāy- nominal stemSGMACC
4.35.6r̥bhavaḥr̥bhú- nominal stemPLMVOC
4.35.6sárvavīramsárvavīra- nominal stemSGMACC
4.35.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
4.35.6takṣata√takṣ- rootPLAORACT2IMP
4.35.6vr̥ṣaṇaḥvŕ̥ṣan- nominal stemPLMVOC
4.35.6mandasānā́ḥmandasāná- nominal stemPLMNOM
← Previous (4.35.5) ↑ Sukta 4.35 Next (4.35.7) →
Data from VedaWeb project