Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.48.1

Addressed to: The Ribhus
Group: Hymns to All the Gods
Text (Devanagari)

7.48.1

ऋभु॑क्षणो वाजा मा॒दय॑ध्वम॒स्मे न॑रो मघवानः सु॒तस्य॑

आ वो॒ऽर्वाचः॒ क्रत॑वो॒ न या॒तां विभ्वो॒ रथं॒ नर्यं॑ वर्तयन्तु

Text (Roman)

7.48.1

ŕ̥bhukṣaṇo vājā mādáyadhvam

asmé naro maghavānaḥ sutásya

ā́ vo 'rvā́caḥ krátavo ná yātā́ṃ

víbhvo ráthaṃ náryaṃ vartayantu

Padapāṭha

7.48.1

ṛbhukṣaṇaḥ | vājāḥ | mādayadhvam | asme | naraḥ | maghavānaḥ | sutasya | ā | vaḥ | arvācaḥ | kratavaḥ | na | yātām | vibhvaḥ | ratham | naryam | vartayantu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.48.1

YE liberal Heroes, Vâjas and R̥ibhukshans, come and delight you with our flowing Soma. May your strength, Vibhûs, as ye come to meet us, turn hitherward your car that brings men profit.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.37.1 4.34.5 8.8.5 1.111.3 1.184.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.48.1ŕ̥bhukṣaṇaḥr̥bhukṣán- nominal stemPLMVOC
7.48.1vājāḥvā́ja- nominal stemPLMVOC
7.48.1mādáyadhvam√mad- rootPLPRSMED2IMPsecondary conjugation:CAUS
7.48.1asméahám pronounPL
7.48.1naraḥnár- nominal stemPLMVOC
7.48.1maghavānaḥmaghávan- nominal stemPLMVOC
7.48.1sutásya√su- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
7.48.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
7.48.1vaḥtvám pronounPLACC
7.48.1arvā́caḥarvā́ñc- nominal stemPLMACC
7.48.1krátavaḥkrátu- nominal stemPLMNOM
7.48.1 invariable
7.48.1yātā́m√yā- 1 rootPLMGENPRSACTnon-finite:PTCP
7.48.1víbhvāvíbhvan- nominal stemSGMNOM
7.48.1uu invariable
7.48.1ráthamrátha- nominal stemSGMACC
7.48.1náryamnárya- nominal stemSGMACC
7.48.1vartayantu√vr̥t- rootPLPRSACT3IMPsecondary conjugation:CAUS
↑ Sukta 7.48 Next (7.48.2) →
Data from VedaWeb project