Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.29.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.29.5

त्वोता॑सो मघवन्निन्द्र॒ विप्रा॑ व॒यं ते॑ स्याम सू॒रयो॑ गृ॒णन्तः॑

भे॒जा॒नासो॑ बृ॒हद्दि॑वस्य रा॒य आ॑का॒य्य॑स्य दा॒वने॑ पुरु॒क्षोः

Text (Roman)

4.29.5

tvótāso maghavann indra víprāḥ-

vayáṃ te syāma sūráyo gr̥ṇántaḥ

bhejānā́so br̥háddivasya rāyáḥ-

ākāyyàsya dāváne purukṣóḥ

Padapāṭha

4.29.5

tvāūtāsaḥ | maghavan | indra | viprāḥ | vayam | te | syāma | sūrayaḥ | gṛṇantaḥ | bhejānāsaḥ | bṛhatdivasya | rāyaḥ | ākāyyasya | dāvane | purukṣoḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.29.5

O Indra Maghavan, by thee protected may we be thine, princes and priests and singers, Sharing the riches sent from lofty heaven which yields much food, and all desire its bounty.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.178.5 8.49.1 3.36.10 8.61.14 7.30.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.29.5tvótāsaḥtvóta- nominal stemPLMNOM
4.29.5maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
4.29.5indraíndra- nominal stemSGMVOC
4.29.5víprāḥvípra- nominal stemPLMNOM
4.29.5vayámahám pronounPLNOM
4.29.5tetvám pronounSGGEN
4.29.5syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
4.29.5sūráyaḥsūrí- nominal stemPLMNOM
4.29.5gr̥ṇántaḥ√gr̥̄- 1 rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
4.29.5bhejānā́saḥ√bhaj- rootPLMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
4.29.5br̥háddivasyabr̥háddiva- nominal stemSGMGEN
4.29.5rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
4.29.5ākāyyàsyaākāyyà- nominal stemSGMGEN
4.29.5dāváne√dā- 1 rootSGDATnon-finite:INF
4.29.5purukṣóḥpurukṣú- nominal stemSGMGEN
← Previous (4.29.4) ↑ Sukta 4.29
Data from VedaWeb project