Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.36.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.36.10

अ॒स्मे प्र य॑न्धि मघवन्नृजीषि॒न्निन्द्र॑ रा॒यो वि॒श्ववा॑रस्य॒ भूरेः॑

अ॒स्मे श॒तं श॒रदो॑ जी॒वसे॑ धा अ॒स्मे वी॒राञ्छश्व॑त इन्द्र शिप्रिन्

Text (Roman)

3.36.10

asmé prá yandhi maghavann r̥jīṣinn

índra rāyó viśvávārasya bhū́reḥ

asmé śatáṃ śarádo jīváse dhāḥ-

asmé vīrā́ñ cháśvata indra śiprin

Padapāṭha

3.36.10

asme | pra | yandhi | maghavan | ṛjīṣin | indra | rāyaḥ | viśvavārasya | bhūreḥ | asme | śatam | śaradaḥ | jīvase | dhāḥ | asme | vīrān | śaśvataḥ | indra | śiprin

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.36.10

O Indra, Maghavan, impetuous mover, grant us abundant wealth that brings all blessings. Give us a hundred autumns for our lifetime: give us, O fair-checked Indra, store of heroes.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.16.19 1.178.5 8.70.9 8.49.1 2.17.8

Based on textual similarity:
7.66.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.36.10asméahám pronounPLDAT
3.36.10práprá invariablelocal particle:LP
3.36.10yandhi√yam- rootSGAORACT2IMP
3.36.10maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
3.36.10r̥jīṣinr̥jīṣín- nominal stemSGMVOC
3.36.10índraíndra- nominal stemSGMVOC
3.36.10rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
3.36.10viśvávārasyaviśvávāra- nominal stemSGMGEN
3.36.10bhū́reḥbhū́ri- nominal stemSGMGEN
3.36.10asméahám pronounPLDAT
3.36.10śatámśatá- nominal stemSGNACC
3.36.10śarádaḥśarád- nominal stemPLFACC
3.36.10jīváse√jīv- rootSGDATnon-finite:INF
3.36.10dhāḥ√dhā- 1 rootSGAORACT2INJ
3.36.10asméahám pronounPLDAT
3.36.10vīrā́nvīrá- nominal stemPLMACC
3.36.10śáśvataḥśáśvant- nominal stemPLMACC
3.36.10indraíndra- nominal stemSGMVOC
3.36.10śiprinśiprín- nominal stemSGMVOC
← Previous (3.36.9) ↑ Sukta 3.36 Next (3.36.11) →
Data from VedaWeb project