Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.66.16

Addressed to: Mitra-Varuna, the Adityas and Surya
Group: Hymns to Mitra and Varuna
Text (Devanagari)

7.66.16

तच्चक्षु॑र्दे॒वहि॑तं शु॒क्रमु॒च्चर॑त्

पश्ये॑म श॒रदः॑ श॒तं जीवे॑म श॒रदः॑ श॒तम्

Text (Roman)

7.66.16

tác cákṣur deváhitaṃ śukrám uccárat

páśyema śarádaḥ śatáṃ

jī́vema śarádaḥ śatám

Padapāṭha

7.66.16

tat | cakṣuḥ | devahitam | śukram | utcarat | paśyema | śaradaḥ | śatam | jīvema | śaradaḥ | śatam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.66.16

A hundred autumns may we see that bright Eye, God-ordained, arise A hundred autumns may we live.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.89.9

Based on textual similarity:
10.161.4 3.36.10 10.85.39 2.27.10 8.56.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.66.16tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
7.66.16cákṣuḥcákṣus- nominal stemSGN
7.66.16deváhitamdeváhita- nominal stemSGN
7.66.16śukrámśukrá- nominal stemSGNACC
7.66.16uccárat√carⁱ- rootSGNACCPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
7.66.16páśyema√spaś- rootPLPRSACT1OPT
7.66.16śarádaḥśarád- nominal stemPLFACC
7.66.16śatámśatá- nominal stemSGNACC
7.66.16jī́vema√jīv- rootPLPRSACT1OPT
7.66.16śarádaḥśarád- nominal stemPLFACC
7.66.16śatámśatá- nominal stemSGNACC
← Previous (7.66.15) ↑ Sukta 7.66 Next (7.66.17) →
Data from VedaWeb project