Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.89.9

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.89.9

श॒तमिन्नु श॒रदो॒ अन्ति॑ देवा॒ यत्रा॑ नश्च॒क्रा ज॒रसं॑ त॒नूना॑म्

पु॒त्रासो॒ यत्र॑ पि॒तरो॒ भव॑न्ति॒ मा नो॑ म॒ध्या री॑रिष॒तायु॒र्गन्तोः॑

Text (Roman)

1.89.9

śatám ín nú śarádo ánti devāḥ-

yátrā naś cakrā́ jarásaṃ tanū́nām

putrā́so yátra pitáro bhávanti

mā́ no madhyā́ rīriṣatā́yur gántoḥ

Padapāṭha

1.89.9

śatam | it | nu | śaradaḥ | anti | devāḥ | yatra | naḥ | cakra | jarasam | tanūnām | putrāsaḥ | yatra | pitaraḥ | bhavanti | | naḥ | madhyā | ririṣata | āyuḥ | gantoḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.89.9

A hundred autumns stand before us, O ye Gods, within whose space ye bring our bodies to decay; Within whose space our sons become fathers in turn. Break ye not in the midst our course of fleeting life.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.66.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.89.9śatámśatá- nominal stemSGNNOM
1.89.9ítíd invariable
1.89.9 invariable
1.89.9śarádaḥśarád- nominal stemPLFNOM
1.89.9ántiánti invariable
1.89.9devāḥdevá- nominal stemPLMVOC
1.89.9yátra +yátra invariable
1.89.9naḥahám pronounPL
1.89.9cakrá +√kr̥- rootPLPRFACT2IND
1.89.9jarásamjarás- nominal stemSGMACC
1.89.9tanū́nāmtanū́- nominal stemPLFGEN
1.89.9putrā́saḥputrá- nominal stemPLMNOM
1.89.9yátrayátra invariable
1.89.9pitáraḥpitár- nominal stemPLMNOM
1.89.9bhávanti√bhū- rootPLPRSACT3IND
1.89.9mā́mā́ invariable
1.89.9naḥahám pronounPLGEN
1.89.9madhyā́madhyā́ invariable
1.89.9rīriṣata√riṣ- rootPLAORACT2INJ
1.89.9ā́yuḥā́yus- nominal stemSGNACC
1.89.9gántoḥ√gam- rootSGMGENnon-finite:INF
← Previous (1.89.8) ↑ Sukta 1.89 Next (1.89.10) →
Data from VedaWeb project