Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.61.14

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Pragatha and Other Kanva-Sons
Text (Devanagari)

8.61.14

त्वं हि रा॑धस्पते॒ राध॑सो म॒हः क्षय॒स्यासि॑ विध॒तः

तं त्वा॑ व॒यं म॑घवन्निन्द्र गिर्वणः सु॒ताव॑न्तो हवामहे

Text (Roman)

8.61.14

tváṃ hí rādhaspate rā́dhaso maháḥ

kṣáyasyā́si vidhatáḥ

táṃ tvā vayám maghavann indra girvaṇaḥ

sutā́vanto havāmahe

Padapāṭha

8.61.14

tvam | hi | rādhaḥpate | rādhasaḥ | mahaḥ | kṣayasya | asi | vidhataḥ | tam | tvā | vayam | maghavan | indra | girvaṇaḥ | sutavantaḥ | havāmahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.61.14

For thou, O liberal Lord of bounty, strengthenest his ample home who worships thee. So Indra, Maghavan, thou Lover of the Song, we with pressed Soma call on thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.52.8 8.51.6 8.3.18 8.32.7 7.29.1

Based on textual similarity:
8.51.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.61.14tvámtvám pronounSGNOM
8.61.14 invariable
8.61.14rādhaspaterādhaspati- nominal stemSGMVOC
8.61.14rā́dhasaḥrā́dhas- nominal stemSGNGEN
8.61.14maháḥmáh- nominal stemSGNGEN
8.61.14kṣáyasyakṣáya- nominal stemSGMGEN
8.61.14ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
8.61.14vidhatáḥ√vidh- 1 rootSGMGENAORACTnon-finite:PTCP
8.61.14támsá- ~ tá- pronounSGMACC
8.61.14tvātvám pronounSGACC
8.61.14vayámahám pronounPLNOM
8.61.14maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
8.61.14indraíndra- nominal stemSGMVOC
8.61.14girvaṇaḥgírvaṇas- nominal stemSGMVOC
8.61.14sutā́vantaḥsutā́vant- nominal stemPLMNOM
8.61.14havāmahe√hū- rootPLPRSMED1IND
← Previous (8.61.13) ↑ Sukta 8.61 Next (8.61.15) →
Data from VedaWeb project