Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.34.9

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.34.9

यो नो॑ मरुतो वृ॒कता॑ति॒ मर्त्यो॑ रि॒पुर्द॒धे व॑सवो॒ रक्ष॑ता रि॒षः

व॒र्तय॑त॒ तपु॑षा च॒क्रिया॒भि तमव॑ रुद्रा अ॒शसो॑ हन्तना॒ वधः॑

Text (Roman)

2.34.9

yó no maruto vr̥kátāti mártyo

ripúr dadhé vasavo rákṣatā riṣáḥ

vartáyata tápuṣā cakríyābhí tám

áva rudrā aśáso hantanā vádhaḥ

Padapāṭha

2.34.9

yaḥ | naḥ | marutaḥ | vṛkatāti | martyaḥ | ripuḥ | dadhe | vasavaḥ | rakṣata | riṣaḥ | vartayata | vapuṣā | cakriyā | abhi | tam | ava | rudrāḥ | aśasaḥ | hantana | vadhariti

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.34.9

Save us, O Maruts, Vasus, from the injurer, the mortal foe who makes us looked upon as wolves. With chariot all aflame compass him round about: O Rudras, cast away the foeman's deadly bolt.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.39.8 7.56.17 7.59.8 5.52.4 7.59.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.34.9yáḥyá- pronounSGMNOM
2.34.9naḥahám pronounPL
2.34.9marutaḥmarút- nominal stemPLMVOC
2.34.9vr̥kátātivr̥kátāt- nominal stemSGFLOC
2.34.9mártyaḥmártya- nominal stemSGMNOM
2.34.9ripúḥripú- nominal stemSGMNOM
2.34.9dadhé√dhā- 1 rootSGMED3IND
2.34.9vasavaḥvásu- nominal stemPLMVOC
2.34.9rákṣata +√rakṣⁱ- rootPLPRSACT2IMP
2.34.9riṣáḥríṣ- nominal stemSGFABL
2.34.9vartáyata√vr̥t- rootPLPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
2.34.9tápuṣātápus- nominal stemSGFINS
2.34.9cakríyācakrī́- nominal stemSGFINS
2.34.9abhíabhí invariablelocal particle:LP
2.34.9támsá- ~ tá- pronounSGMACC
2.34.9ávaáva invariablelocal particle:LP
2.34.9rudrārudrá- nominal stemDUMVOC
2.34.9aśásaḥaśás- nominal stemSGMGEN
2.34.9hantana +√han- rootPLPRSACT2IMP
2.34.9vádharvádhar- nominal stemSGNACC
← Previous (2.34.8) ↑ Sukta 2.34 Next (2.34.10) →
Data from VedaWeb project