Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.24.13

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns to Brahmanaspati
Text (Devanagari)

2.24.13

उ॒ताशि॑ष्ठा॒ अनु॑ शृण्वन्ति॒ वह्न॑यः स॒भेयो॒ विप्रो॑ भरते म॒ती धना॑

वी॒ळु॒द्वेषा॒ अनु॒ वश॑ ऋ॒णमा॑द॒दिः स ह॑ वा॒जी स॑मि॒थे ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑

Text (Roman)

2.24.13

utā́śiṣṭhā ánu śr̥ṇvanti váhnayaḥ

sabhéyo vípro bharate matī́ dhánā

vīḷudvéṣā ánu váśa r̥ṇám ādadíḥ

sá ha vājī́ samithé bráhmaṇas pátiḥ

Padapāṭha

2.24.13

uta | āśiṣṭhāḥ | anu | śṛṇvanti | vahnayaḥ | sabheyaḥ | vipraḥ | bharate | matī | dhanā | vīl̥udveṣāḥ | anu | vaśā | ṛṇam | ādadiḥ | saḥ | ha | vājī | samithe | brahmaṇaḥ | patiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.24.13

The sacrificial flames most swiftly hear the call: the priest of the assembly gaineth wealth for hymns. Hating the stern, remitting at his will the debt, strong in the shock of fight is Brahmaṇaspati.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.24.9 2.23.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.24.13utáutá invariable
2.24.13ā́śiṣṭhāḥā́śiṣṭha- nominal stemPLMNOMdegree:SUP
2.24.13ánuánu invariablelocal particle:LP
2.24.13śr̥ṇvanti√śru- 1 rootPLPRSACT3IND
2.24.13váhnayaḥváhni- nominal stemPLMNOM
2.24.13sabhéyaḥsabhéya- nominal stemSGMNOM
2.24.13vípraḥvípra- nominal stemSGMNOM
2.24.13bharate√bhr̥- rootSGPRSMED3IND
2.24.13matī́matí- nominal stemSGFINS
2.24.13dhánādhána- nominal stemPLNACC
2.24.13vīḷudvéṣāḥvīḷudvéṣas- nominal stemSGMNOM
2.24.13ánuánu invariablelocal particle:LP
2.24.13váśāváśa- nominal stemPLNACC
2.24.13r̥ṇámr̥ṇá- nominal stemSGNACC
2.24.13ādadíḥādadí- nominal stemSGMNOM
2.24.13sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.24.13haha invariable
2.24.13vājī́vājín- nominal stemSGMNOM
2.24.13samithésamithá- nominal stemSGNLOC
2.24.13bráhmaṇaḥbráhman- nominal stemSGNGEN
2.24.13pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
← Previous (2.24.12) ↑ Sukta 2.24 Next (2.24.14) →
Data from VedaWeb project