Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.24.14

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns to Brahmanaspati
Text (Devanagari)

2.24.14

ब्रह्म॑ण॒स्पते॑रभवद्यथाव॒शं स॒त्यो म॒न्युर्महि॒ कर्मा॑ करिष्य॒तः

यो गा उ॒दाज॒त्स दि॒वे वि चा॑भजन्म॒हीव॑ री॒तिः शव॑सासर॒त्पृथ॑क्

Text (Roman)

2.24.14

bráhmaṇas páter abhavad yathāvaśáṃ

satyó manyúr máhi kármā kariṣyatáḥ

yó gā́ udā́jat sá divé ví cābhajat-

mahī́va rītíḥ śávasāsarat pŕ̥thak

Padapāṭha

2.24.14

brahmaṇaḥ | pateḥ | abhavat | yathāvaśam | satyaḥ | manyuḥ | mahi | karma | kariṣyataḥ | yaḥ | gāḥ | utājat | saḥ | dive | vi | ca | abhajat | mahīiva | rītiḥ | śavasā | asarat | pṛthak

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.24.14

The wrath of Brahmaṇaspati according to his will had full effect when he would do a mighty deed. The kine he drave forth and distributed to heaven, even as a copious flood with strength flows sundry ways.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.25.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.24.14bráhmaṇaḥbráhman- nominal stemSGNGEN
2.24.14páteḥpáti- nominal stemSGMGEN
2.24.14abhavat√bhū- rootSGIPRFACT3IND
2.24.14yathāvaśámyathāvaśám invariable
2.24.14satyáḥsatyá- nominal stemSGMNOM
2.24.14manyúḥmanyú- nominal stemSGMNOM
2.24.14máhimáh- nominal stemSGNACC
2.24.14kárma +kárman- nominal stemSGNACC
2.24.14kariṣyatáḥ√kr̥- rootSGMGENFUTACTnon-finite:PTCP
2.24.14yáḥyá- pronounSGMNOM
2.24.14gā́ḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFACC
2.24.14udā́jat√aj- rootSGIPRFACT3INDlocal particle:LP
2.24.14sá- ~ tá- pronounSGMNOM
2.24.14divédyú- ~ div- nominal stemSGMDAT
2.24.14 invariablelocal particle:LP
2.24.14caca invariable
2.24.14abhajat√bhaj- rootSGIPRFACT3IND
2.24.14mahī́máh- nominal stemSGFNOM
2.24.14ivaiva invariable
2.24.14rītíḥrītí- nominal stemSGFNOM
2.24.14śávasāśávas- nominal stemSGNINS
2.24.14asarat√sr̥- rootSGAORACT3IND
2.24.14pŕ̥thakpŕ̥thak invariable
← Previous (2.24.13) ↑ Sukta 2.24 Next (2.24.15) →
Data from VedaWeb project