Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.23.14

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns to Brahmanaspati
Text (Devanagari)

2.23.14

तेजि॑ष्ठया तप॒नी र॒क्षस॑स्तप॒ ये त्वा॑ नि॒दे द॑धि॒रे दृ॒ष्टवी॑र्यम्

आ॒विस्तत्कृ॑ष्व॒ यदस॑त्त उ॒क्थ्यं१॒॑ बृह॑स्पते॒ वि प॑रि॒रापो॑ अर्दय

Text (Roman)

2.23.14

téjiṣṭhayā tapanī́ rakṣásas tapa

yé tvā nidé dadhiré dr̥ṣṭávīryam

āvís tát kr̥ṣva yád ásat ta ukthyàm

bŕ̥haspate ví parirā́po ardaya

Padapāṭha

2.23.14

tejiṣṭhayā | tapanī | rakṣasaḥ | tapa | ye | tvā | nide | dadhire | dṛṣṭavīryam | āviḥ | tat | kṛṣva | yat | asat | te | ukthyam | bṛhaspate | vi | parirapaḥ | ardaya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.23.14

Burn up the demons with thy fiercest flaming brand, those who have scorned thee in thy manifested might. Show forth that power that shall deserve the hymn of praise: destroy the evil speakers, O Br̥ihaspati.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.103.4 10.87.14 3.62.5 7.97.9 2.24.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.23.14téjiṣṭhayātéjiṣṭha- nominal stemSGFINSdegree:SUP
2.23.14tapanī́tapanī́- nominal stemSGFINS
2.23.14rakṣásaḥrakṣás- nominal stemPLMACC
2.23.14tapa√tap- rootSGPRSACT2IMP
2.23.14yá- pronounPLMNOM
2.23.14tvātvám pronounSGACC
2.23.14nidéníd- nominal stemSGFDAT
2.23.14dadhiré√dhā- 1 rootPLPRFMED3IND
2.23.14dr̥ṣṭávīryamdr̥ṣṭávīrya- nominal stemSGMACC
2.23.14āvísāvís invariable
2.23.14tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
2.23.14kr̥ṣva√kr̥- rootSGAORMED2IMP
2.23.14yátyá- pronounSGNNOM
2.23.14ásat√as- 1 rootSGPRSACT3SBJV
2.23.14tetvám pronounSGGEN
2.23.14ukthyàmukthyà- nominal stemSGNNOM
2.23.14bŕ̥haspatebŕ̥haspáti- nominal stemSGMVOC
2.23.14 invariablelocal particle:LP
2.23.14parirā́paḥpariráp- nominal stemPLMACC
2.23.14ardaya√r̥d- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
← Previous (2.23.13) ↑ Sukta 2.23 Next (2.23.15) →
Data from VedaWeb project